the_fa2man Geplaatst: 5 mei 2006 Rapport Share Geplaatst: 5 mei 2006 (bewerkt) eej mensen in de barcelona fanshop kun je dit kopen is dit nou een dekbed of een dekbedovertrek want het is engels ik snap het niet want in de woordenbboek staat dat duvet een dekbed is maar bij deze staat er al een plaatje van barca op en dat kan toch niet op dekbedden dat is toch op bij dekbedovertrekken deze site met de dekbed ??? Bewerkt: 5 mei 2006 door the_fa2man Reageren Link to comment Delen op andere websites More sharing options...
Dutchy3010 Geplaatst: 5 mei 2006 Rapport Share Geplaatst: 5 mei 2006 ok, ik snap je vraag niet helemaal.. Even rustig vragen ik wil de site wel een stuk voor je vertalen, mocht dat het probleem zijn Reageren Link to comment Delen op andere websites More sharing options...
GTA-Sheep Geplaatst: 5 mei 2006 Rapport Share Geplaatst: 5 mei 2006 Wat ik ervan snap (ik spreek prima engels maar volgens mij is Duvet een term die uitsluitend bij winkels in voetbalspullen wordt gebruikt) is een cover de bij ons bekende dekbedovertrek. Dus gewoon de hoes met het plaatje waar je je huidige dekbed gewoon in stopt. Daarnaast kennen ze in Engeland dus een duvet wat een soort van overdekbed is. Die gebruik je als sier en als extra deken voor over je dekbed heen......prijzen verschillen van 29 euro voor de overtrek tot 80 euro voor die duvet, hetgeen inderdaad pleit voor de theorie dat het een overdeken is. Reageren Link to comment Delen op andere websites More sharing options...
Recommended Posts
Een reactie plaatsen
Je kan nu een reactie plaatsen en pas achteraf registreren. Als je al lid bent, log eerst in om met je eigen account een reactie te plaatsen.