kan iemand voor mij dit vertalen?

[K1pc0rn]

kan iemand voor mij dit vertalen van met vertalers op internet werkt het niet

Description:

This error is caused by a cold solder joint under the Southbridge or the ethernet chip.In rare cases it can also be triggered by a cold joint under the GPU on one of the lines that run to the Southbridge chip.

And missing parts(caps, resistors...) under the Southbridge can trigger this error as well.

Known fixes:

1) Southbridge X-Clamp-Fix

2) Reflow the Southbridge/Ethernet chip area

3) Check the area under the Southbridge for parts that might have fallen off and solder them back on.

4) In rare cases it can also be GPU related so an X-Clamp Fix might work as well (bigart666)

[TomFurga]

Vertaling van het Engels in het Nederlands met http://translate.google.com/# :

Beschrijving:

Deze fout wordt veroorzaakt door een koude soldeerverbinding onder de Southbridge of de ethernet chip.In zeldzame gevallen kan het ook worden veroorzaakt door een koude gezamenlijke kader van de GPU op een van de lijnen die lopen naar de Southbridge-chip.

En ontbrekende delen (caps, weerstanden, ...) onder de Southbridge kan leiden tot deze fout ook.

Bekende fixes:

1) Southbridge X-Clamp-Fix

2) Opnieuw de Southbridge / Ethernet chip gebied

3) Controleer het oppervlak onder de Southbridge voor onderdelen die eventueel naar beneden zijn gevallen en soldeer ze weer op.

4) In zeldzame gevallen kan het ook worden GPU's die verwijzen dus een X-Clamp Fix zou kunnen werken als goed (bigart666)

Ben je hiermee geholpen?

Bewerkt: 28 september 2010 door clus

[K1pc0rn]

Vertaling van het Engels in het Nederlands met http://translate.google.com/# :

Beschrijving:

Deze fout wordt veroorzaakt door een koude soldeerverbinding onder de Southbridge of de ethernet chip.In zeldzame gevallen kan het ook worden veroorzaakt door een koude gezamenlijke kader van de GPU op een van de lijnen die lopen naar de Southbridge-chip.

En ontbrekende delen (caps, weerstanden, ...) onder de Southbridge kan leiden tot deze fout ook.

Bekende fixes:

1) Southbridge X-Clamp-Fix

2) Opnieuw de Southbridge / Ethernet chip gebied

3) Controleer het oppervlak onder de Southbridge voor onderdelen die eventueel naar beneden zijn gevallen en soldeer ze weer op.

4) In zeldzame gevallen kan het ook worden GPU's die verwijzen dus een X-Clamp Fix zou kunnen werken als goed (bigart666)

Ben je hiermee geholpen?

thanks!

[TomFurga]

yw = you're welcome = graag gedaan

op de voorhand de vertaling er maar alvast bijgezet