Help met ondertiteling

[Nouveau_Riche]

Ik heb hulp nodig met ondertiteling onder films zetten.

Ik download films en zet ze dan op men ps3 maar soms hebben ze dan geen nl ondertiteling.

Wie weet hoe je dat er onder zet?

Alvast bedankt

[Jacky-2007]

Een collega van mij doet dat ook met de PS3. Die streamt de content naar zijn PS3, en dat gaat goed. Ik begreep van hem dat hij de films opent met VLC Player. Dat is een gratis tool, die zowat alle media-formaten kan afspelen. Wanneer je zorgt dat de film zelf en de ondertitels in dezelfde map staan en ze hebben beide dezelfde naam, dan openen de ondertitels vanzelf als je de film opent met VLC.

Succes ermee! Mocht je er niet uit komen, laat het dan even weten, dan zal ik hem nog eens vragen hoe hij het precies voor elkaar heeft gemaakt.

EDIT @ bewerkende Joriz: Dank, had niet gezien dat ik de verkeerde te pakken had.

Bewerkt: 15 mei 2011 door Jacky-2007
URL aangepast naar echte VLC site

[Nouveau_Riche]

zitten de ondertitels er dan standaard onder?

want ik zet ze op een usb-stick en dan op men ps

[Jacky-2007]

Doe je dat met de film ook? Je kan de film en ondertitels ook op je PC laten staan en dan streamen via je thuisnetwerk naar je PS3.

[Nouveau_Riche]

dan valt de verbinding tussen de ps en de pc steeds weg :S

[Jacky-2007]

Dat ligt wellicht aan je router-instellingen. Op www.portforward.com kan je voor jouw router een tutorial vinden over hoe je de communicatie tussen je PC en PS3 kan verbeteren.

[BV_1993]

Je kan het streamen, maar een .divx ervan maken zoals hier beschreven staat is toch veel handiger

[Nouveau_Riche]

Het is gelukt,bedankt voor de hulp!!!!