Fryske taal

[Dippie]

We ha al Dútske, Frânske en Ingelske topics hân, dus werom net in Frysk topic. D'r sille op dit forum mear Friezen rûn surfe dan Dútsers en Ingelsen.

De belangrykste regel is dast hjir yn dyn best Frysk praatst. Makket net út at de spelling net helemaal goed is, sa lang at we it mar lêze kinne.

Fjirder binne natuurlijk de normale forumregels fan tapassing.

Folle plesier!

[Michael]

Goejûn.

[GTAKevin023]

Ik gebrûk lekker in Fryske taalmachine. www.oersethelp.nl. Hahaha. Aardigetopic. Ik wit allinne net of ik in taalmachine mei brûke of wol. Mar dêr kom ik wol efter as dizze topic grutter wurd. Wol in aardich idee om yn it Frysk te prate yn intopic. Frysk is wat wat ik totaal net bin. Bin Haarlemmer mei in Amsterdamsaksint want ik bin earst in skoftsje opgroeid yn Amsterdam. :D

[Bierbuikje]

Ik bin net sa'n held yn G-Frysk, mar ik sil myn bêst dwaan. Dat Frysk ût'e taalmachine is trouwens better dan myn dagelijkse Frysk.

[Dippie]

Ik gebrûk lekker in Fryske taalmachine. www.oersethelp.nl. Hahaha. Aardigetopic. Ik wit allinne net of ik in taalmachine mei brûke of wol. Mar dêr kom ik wol efter as dizze topic grutter wurd. Wol in aardich idee om yn it Frysk te prate yn intopic. Frysk is wat wat ik totaal net bin. Bin Haarlemmer mei in Amsterdamsaksint want ik bin earst in skoftsje opgroeid yn Amsterdam. :D

It leukste is natuurlijk dat minsken dy't Frysk binne of Frysk lêze, skruiwe en lústerje kinne hjir in reaksje delsette, mar mei in oersethulp mei it wat mei betreft ek wol. En it giet ek aardich goed mei dy oersetting; D'r sitte net folle fouten yn

[Michael]

It is nammers bêst wol frjemd dat ik al mear as tsien jier wenje yn Fryslân, en dat ik allinne mar Frysk kin ferstean. Net ris prate.

[Dippie]

Do kinst it oars al knap type, dus ik tink datsto ek best wol Frysk sprekke kinst

[Michael]

Oh, betanke foar do komplimint. Mar ik gebrûk no in oersetmasjine. Ik in it dus wol ferstean en lêzen, mar it sprekke is in ramp foar my. :$

Bewerkt: 26 januari 2015 door Asphyxiated

[Dippie]

Hahaha, oke oke. Dat ha ik niks sein

[R3ne]

It is nammers bêst wol frjemd dat ik al mear as tsien jier wenje yn Fryslân, en dat ik allinne mar Frysk kin ferstean. Net ris prate.

haha mast die skamje grapkuh

[SpacyColours]

Oscar is weg van jiskefet.

[Dippie]

SpacyColours hat even in poll tafoegd. It soe wol leuk wêze at iederien dy infulle wol

Oscar is weg van jiskefet.

Spitich.

[R3ne]

poll hak even ienvult!

De hunekop roechhouwer!!

[Visser23]

Must hier komme, kom 'k bij die. Hev overigens helemaal niks met Fries. Mooi Liwwarders prate, weest wel?!

[Foreigner97]

Reboelje? Iemand?

Top-topic, Dippie! Mei'k wol oer. Sels typ ik vooral fonetisch-Frysk en meer sprektaal don skrieuwtaal. Ik ha it offisjele skrieuwen nooit echt leerd en sels my myn Frysktalige freonen skrieuw/chat ik altyd in 't Nederlansk. Best slecht, eins.