Hey,

Wat vind jij het leukst Disney/Pixar films kijken? In het Nederlands of in het Engels??

Nou gaat mijn voorkeur uit in het Nederlands. Niet om de films makkelijker te maken zodat ik het versta maar gewoon omdat ik het simpelweg grappiger vind. De Engelse stemmen vind ik vaak te overdreven en soms ook een beetje te serieus. En als er Nederlandse/Belgische stemmen in verwerkt zijn dan klinkt dat voor mij vaak gewoon nog leuker.

Wat vind jij leuker? Nederlands of Engels?

Gr GTAKevin023.

Persoonlijk alleen Engels. Hoewel ze tegenwoordig ook in het Nederlands aan staan, maar dat is zodat mijn dochter het ook kan volgen.

Nederlands/Vlaams gesproken is niet om aan te horen.

Vroeger had ik de voorkeur aan Nederlands; op de één of andere manier was je daar toch aan gewend. Tegenwoordig zou ik het liever in het Engels kijken.

Ik heb Inside Out in het Nederlands gezien als 'Binnenstebuiten' en vond het leuk en niet hinderlijk. In het Engels snap je er minder van tenzij je een native speaker bent of er staan ondertitels onder die je weer afleiden van de film, ik wil mn Disneys gewoon in het Nederlands

Ik kijk films alleen in het engels met nederlandes ondertiteling. Ik persoonlijk vind de originele stemmen veel beter passend.

Ik stoor me aan die rare stemmen