Trailer

[liltuner]

heb je op die site gezien,daar staat int duits dat hij 40 minute duurt

of is me duits zo slecht?

[The Godfather]

ik kan heel slecht duits dus ik neem aan dat je waarheid spreekt

[liltuner]

hahahhahahahahhahahahahahhahahaha

ik ben redelijk goed in duits

dust moet wel

[mart]

jup staat er maar ik weet het niet hoor 40 minuten is er veel.. maar ik hoop het

[The Godfather]

Eurogamer.net hat bekannt gegeben, dass Rockstar in einem geheimen Pressemeeting einen 40 Minütigen Trailer angekündigt hat der noch diese Woche Bilder life aus San Andreas über viele Bildschirme flimmern lassen soll

hey dit kan ik ook nog wel lezen

hopelijk hebben ze gelijk

[joep]

yessss 40 minuten gta SA

[Lantyz]

40 minuten?! :blink:

Da's wel heel erg lang... Je zou zomaar denken dat dat niet kan kloppen... :huh: Maar laten we voorlopig de goede moed erin houden, niet, jongens?

[Joriz]

40 minuten is Bull Shit.

Meestal duurt het 1 a 2 minuten.

[liltuner]

hmm,we zullen zien jongens

[Q Dude]

Lijkt mij ook wel erg sterk weet je wel niet hoe groot dat dan wordt als je dan met je inbel modempje zit ben je de hele dag bezig. Gelukkig heb ik dat probleem niet maar toch 40 minuten lijkt mij echt heel lang. Ookal is het natuurlijk wel cool.

[Tim14]

40 minuten? dat zou wel heel erg lang zijn voor een trailer...

dan zou je hem ook niet zomaar kunnen downloaden van gta site's

dus ik denk dat hij maar een paar minuten duurt

[Jarno]

Denk je echt dat het 40 min. duurt.

Dat is abnormaal.

Gewoon zoals Joriz zei 1 a 2 minuten hoogstens 5 min.

[liltuner]

Eurogamer.net hat bekannt gegeben, dass Rockstar in einem geheimen Pressemeeting einen 40 Minütigen Trailer angekündigt hat der noch diese Woche Bilder life aus San Andreas über viele Bildschirme flimmern lassen soll

vertaling in het nederlands:

Eurogamer.net heeft bekent gemaakt,dat Rockstar games in een geheime pers conferentie een 40 minuten durende trailer heeft aangekondigd en dat nog deze week de bewegende beelden life uit san andreas te zien zijn op elke beeldscherm.

Zo niet slecht he zelf vertaald? :P :P

nee hoor heb ff teveel eigendunk moet ik niet doen.

maar de trailre moet echt 40 minuten duren raar maar waar,of vraag anders aan tanner of hij het vertaald.

[Joriz]

Eurogamer.net is Engels dus ik snap niet hoe jij aan een Duitse versie komt!

Grand Theft Auto: San Andreas is due for release on October 22nd. Check out the official trailer later this week, with more first-hand impressions and chats with Rockstar in the coming weeks.

Dat stond ook al eerder in het nieuws op GTAgames.nl

Het enige wat hier 40 minuten van duurde is het interview van Eurogamer.net met Rockstar Games.

"Being granted a 40-minute one-on-one session ...."

Over vertalen gesproken! <_<

http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=56318

[Q Dude]

misschien kan het ook zijn dat journalisten worden uit genodigt op een confensie om een trailer van 40 minuten lang te zien zo dat ze weer wat gaan schrijven over gta sa. En dat wij gewoon mis happen.

Edit: Zo te zien was joris er al achter :lol:

Bewerkt: 18 augustus 2004 door Q Dude