Je kan nu texten ingame veranderen, ik heb alle teksten die je voorlopig kan veranderen, vertaalt naar het Nederlands:

#cheat Vertaal naar het Nederlands 
//Made with Cheatsync Text Editor 
//By Zim
//For gtaforum.nl
setshort(0x992F220, 'O','p','g','e','p','a','k','t','!');
setshort(0x992F210, 'D','o','o','d','!');
setshort(0x9935B92, 'V','e','r','w','i','j','d','e','r',' ','o','p','g','e','s','l','a','n',' ','d','a','t','a');
setshort(0x99325EC, 'L','a','a','d',' ','s','p','e','l');
setshort(0x9935BB4, 'N','i','e','u','w',' ','s','p','e','l');
setshort(0x99461EE, 'L','a','d','e','n','.','.','.');
setshort(0x9946174, 'L','a','d','e','n','.','.','.',' ','W','a','c','h','t',' ','a','.','u','.','b','.');
setshort(0x9940A4E, 'A','l','l','e',' ','r','a','m','p','a','g','e','s',' ','k','l','a','a','r','!');
setshort(0x9945DFA, 'M','i','s','s','i','e',' ','m','i','s','l','u','k','t','!');
setshort(0x9945E1A, 'M','i','s','s','i','e',' ','g','e','d','a','a','n');
setshort(0x9945E72, 'M','i','s','s','i','e',' ','g','e','l','u','k','t','!');
setshort(0x9945E3C, 'M','i','s','s','i','e',' ','g','e','l','u','k','t','!');
setshort(0x99460C6, 'R','a','m','p','a','g','e',' ','m','i','s','l','u','k','t');
setshort(0x99460C6, 'R','a','m','p','a','g','e',' ','m','i','s','l','u','k','t');
setshort(0x993193A, 'g','e','l','u','i','d');
setshort(0x9931928, 'B','e','s','t','u','r','i','n','g');
setshort(0x9931996, 'Z','i','c','h','t');
setshort(0x994301A, 'S','p','e','l');
// De meeste plaatsnamen waren niet te vertalen,omdat je belachelijke resultaten kreeg doch zijn er paar:
setshort(0x992F6A2, 'C','a','l','l','a','h','a','n',' ','B','r','u','g');
setshort(0x992F578, 'C','a','l','l','a','h','a','n',' ','P','u','n','t');
setshort(0x992F614, 'P','o','r','t','l','a','n','d',' ','S','t','r','a','n','d');
setshort(0x992F5E4, 'P','o','r','t','l','a','n','d',' ','Z','i','c','h','t');
setshort(0x992F878, 'F','r','a','n','c','i','s',' ','l','u','c','h','t','h','a','v','e','n','!');

Sommige plaatsnamen,de meeste, kon je niet vertalen. Ook moest ik vaak,vanwege max. lente, zelf er wat letters bijzetten met ,'x' e.d. Het was dus wel wat werk, enjoy !

Fouten en verbeteringen liefst melden.

Sorry voor het commentaar, maar het is zooo lame om een half engels half nederlandse game te hebben.. Het is veel slimmer om de ondertiteling te vertalen ofzo...

Sorry voor het commentaar, maar het is zooo lame om een half engels half nederlandse game te hebben.. Het is veel slimmer om de ondertiteling te vertalen ofzo...

Gaat niet.

het lijkt me niet echt geweldig als je een half engels half nederlandse game hebt,

bijvoorbeeld

love media needs een van deze

of

kom terug als de ferry is docked

Waar moet je het dan neerzetten als je dat wil hebben...

En..

Als je het hebt kan je het dan ook weer uithalen..

Zodat je het gewoon de oude weer hebt!!

MvG. King Room

missie gedaan?missie gehaald klinkt beter

en ik zou die plaatsnamen nou juist zo laten zo als ze waren

Waar moet je het dan neerzetten als je dat wil hebben...

En..

Als je het hebt kan je het dan ook weer uithalen..

Zodat je het gewoon de oude weer hebt!!

MvG. King Room

Je moet hiervoor de cheatdevice hebben. Die kan je hier halen.

De code plak je dan in het cheats.txt bestand op je memorystick.

Als je nu de cheatdevice laadt scrol je helemaal naar beneden en daar activeer je "#cheat Vertaal naar het Nederlands"

Je kan het natuurlijk ook gewoon terug afzetten.

Bewerkt: 12 augustus 200618 jaren door maarte41