Jump to content

Reactietopic Feiten


Recommended Posts

Geplaatst:

Motion sencor zet ik tog wel uit in me controller.

Super irrytand en wil er ook niet mee om kunnen gaan. :puh:

  • Reacties 689
  • Created
  • Laatste reactie

Top Posters In This Topic

  • b4rtsimps0n

    65

  • Kai-ShockWave

    38

  • studio dewolf

    28

  • nationalist

    24

Geplaatst:
GTA IV ondersteunt de Sixaxis Motion-censor.
Vandaag is bekend geworden dat de PS3-versie Grand Theft Auto IV ondersteuning biedt voor zowel de Sixaxis motion-sensing, alsook de hoogst haalbare resolutie 1080p (net als de Xbox 360-versie). De oorspronkelijk resolutie is echter 720p, waardoor de game wordt geupscaled voor een hogere resolutie. Tevens vereist de game een installatie vooraf van 3340 KB, 3.26 MB.

closebobbig.jpg

fullbobbig.jpg

Bron.

@ hieronder (13 April 2008, 10:06:56 - steintje): Dit is er al eerder neergezet dan in die nieuwe topics..

dat was ik zelf ja

Geplaatst:

http://www.rockstargames.com/socialclub/ - Morgen (15 April) gaan de deuren open om te registreren.

Registration will open tomorrow (April 15th) for Rockstar Social Club - a new website from Rockstar featuring all kinds of multiplayer leader boards and stat tracking. Here are some of the features mentioned in the press release that was sent out on March 27th:

LCPD Police Blotter - A virtual map and tracker of single-player criminal activity logged in Liberty City from the aggregated data of millions of connected players - showing the most dangerous areas of town, most commonly used weapons and more.

The Story Gang - This special single-player leaderboard recognizes players who complete Niko Bellic's main story arc of Grand Theft Auto IV - The leaderboard ranks players according to the total amount of playing time it's taken to complete the story, as well as a historical rank by who has completed it first. Members of this club will receive special online widgets and merit badges marking all of their in-game accomplishments.

The 100% Club - Watch to see who will be the first to complete 100% of the game. The first ten people to be identified on the Social Club as reaching 100% will be sent an ultra-rare commemorative 'key to the city' to mark their accomplishment. In the future, the 100% Club will then carry a historical leaderboard showing rankings of who has completed 100% of a game in the shortest span of playing hours.

The Hall of Fame - This area will dynamically recognize those singularly elite players who have reached the top of the hill on various statistical leaderboards, and will also contain a personal awards display of special in-game landmarks and successes in Social Club competitions.

The Liberty City Marathon - A ranking of special physical milestones achieved in the game - from the amount of miles walked, driven, or swam - to the number of bullets fired and stunt-jumps jumped. There will be additional special marathon-based competitions in the future from this area as well. 
Rockstar say that additional features will be added to the website following the release of Grand Theft Auto IV, including competitions and challenges. You will be able to register with your Xbox Live Gamertag and/or PlayStation Network ID.

Geplaatst:

bij iemand is de oxm van xbox 360 een paar dagen eerder op de deurmat gevallen en hij heeft dus de review van gta iv in zijn blad staan!

dit is de link naar dat forum:http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=326307&st=0

en hier heb ik het gevonden: www.gta4.net

Geplaatst:
http://www.rockstargames.com/socialclub/ - Morgen (15 April) gaan de deuren open om te registreren.

Registration will open....

Wellicht kan je dit hele verhaal beter even vertalen, aangezien dit een nederlandstalig forum is.. Ik wil me niet profileren alsof ik er één ben, maar je krijgt mods op je kop...

Ontopic: Ik weet niet of ik de Social Club leuk ga vinden! :N Ik wil niet opgejaagd de game afraffelen, snap je? Ik registreer me denk ik fijn nadat ik de 100% heb gehaald! :tu:

Geplaatst:
http://www.rockstargames.com/socialclub/ - Morgen (15 April) gaan de deuren open om te registreren.

Registration will open....

Wellicht kan je dit hele verhaal beter even vertalen, aangezien dit een nederlandstalig forum is.. Ik wil me niet profileren alsof ik er één ben, maar je krijgt mods op je kop...

Ontopic: Ik weet niet of ik de Social Club leuk ga vinden! :N Ik wil niet opgejaagd de game afraffelen, snap je? Ik registreer me denk ik fijn nadat ik de 100% heb gehaald! :tu:

Hmm zit wat in inderdaad!

Ik bekijk het later nog wel even, ook weet ik ook nog niet echt of ik het wel leuk ga vinden.

Geplaatst:

Vandaag is er een review in het OXM gekomen

Eerste review GTA IV is een feit

Nieuws | 14 april 2008 - De eerste review van GTA IV is een feit. Het engelse blad OXM, dat staat voor Official Xbox Magazine, kreeg de eer. En natuurlijk, GTA kreeg de maximale score; een 10. Men kwam tot dit cijfer door de volgende oordelen:

Quote:

* Amazingly realistic world.

* Stunning action set pieces.

* Genuinely engrossing storyline.

* Hugely entertaining multiplayer.

* Vast in every respect.

Bron: psonly.nl

Ook is de HUD te zien ook op PSonly.nl

Geplaatst:

KIjk eens de meeste feiten zijn hier nog niet bekent denk ik

Verzameld uit persberichten, tijdschriften, website previews, en andere bronnen ...

Here are all the known facts about Grand Theft Auto 4. Hier zijn alle bekende feiten over Grand Theft Auto 4.

*NOTE : The latest known facts will be posted at bottom of the list. * NB: De laatste bekende gegevens zal worden geplaatst op onderaan de lijst.

To see the most recent additions, click here . Als u de meest recente toevoegingen, klik hier.

The main character's name is Niko Bellic - he is an Eastern European immigrant De belangrijkste personage is de naam van Niko Bellic - hij is een Oost-Europese immigrant

Bellic arrives in Liberty City as he has been receiving emails from his cousin, Roman. Bellic aankomt in Liberty City zoals hij is ontvangen van e-mails van zijn neef, de Romeinse. At the start of the game, he is the only person you know. Aan het begin van het spel, hij is de enige persoon die je kent.

Roman lies to get Niko to come to Liberty City, by telling him he has women, cars and money...he is actually in huge debt. Romeinse Niko ligt om te komen tot Liberty City, door hem te vertellen dat hij heeft vrouwen, auto's en geld ... hij is eigenlijk in grote schulden. Niko thinks he will live the " American Dream ". Niko denkt dat hij zal live de "American Dream".

The Statue of Liberty is now called the Statue of Happiness , while DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) is known as BOABO (Beneath the Offramp of the Algoquin Bridge Overpass). De Statue of Liberty heet nu het Standbeeld van geluk, terwijl DUMBO (Down Under de Manhattan Bridge Overpass) is bekend als BOABO (Onder de Offramp van de Algoquin Bridge Overpass).

Liberty City's similarities to New York are as follows, with 4 of the 5 boroughs being recreated: Brooklyn = Broker; Manhattan = Algonquin; Queens = Dukes; Bronx = Bohan; New Jersey = Alderney Liberty City-overeenkomsten te New York zijn als volgt, met 4 van de 5 gemeenten worden herschapen: Brooklyn = Broker; Manhattan = Algonquin; Queens = Hertogen; Bronx = Bohan, New Jersey = Alderney

The scale of Liberty City is slightly smaller than San Andreas, except now there are no wasted parts (countryside for example), it is a lot more detailed. De omvang van Liberty City is iets kleiner is dan de San Andreas, behalve nu er geen verspilde delen (platteland bijvoorbeeld), is een veel meer gedetailleerd.

Multiplayer modes in GTA 4 are still to be announced, however, Rockstar have said it won't be a massively multiplayer online game. Multiplayer modi in GTA 4 nog niet aangekondigd, maar Rockstar hebben gezegd zal het niet een massaal multiplayer online game. They are making something interesting, fun and progressive, and which ties in with single player gameplay. Zij maken iets interessant, leuk en progressief, en dat sluit aan bij single-player gameplay.

Since it's only New York, there will be no planes in the game which you can pilot. Omdat het alleen in New York, zal er geen vliegtuigen in het spel die je kunt pilot. Rockstar want the game to seem realistic. Rockstar wil het spel te lijken realistisch. You won't be needing planes. Het zal u niet hoeft vliegtuigen.

Pedestrians are a lot more realistic, and do things such as smoke, sit on benches, read, go shopping, eat, and more... Voetgangers zijn veel realistischer, en dingen doen, zoals roken, zitten op de bankjes, lezen, winkelen, eten, en meer ...

Rockstar have been working very hard on the targeting system - expect it to be a big improvement from previous games. Rockstar zijn werken heel hard aan de doelgerichtheid systeem - verwachten dat het een grote verbetering van de vorige games.

After the initial loading sequence, there will be no more loading screens to sit through, not even when transitioning between interior and exterior environments Na de eerste reeks laden, zal er niet meer laden via schermen te zitten, zelfs niet wanneer de overgang tussen interieur en exterieur omgevingen

While making the game, Rockstar consulted crime experts and ex-policemen and found that being a criminal is much more difficult now than it was during previous decades, so they have tried to reflect this in the game. Hoewel het maken van het spel, Rockstar geraadpleegd criminaliteit deskundigen en ex-politieagenten en geconstateerd dat een crimineel is veel moeilijker dan nu het was tijdens de vorige decennia, dus zij hebben geprobeerd om rekening te houden met deze in het spel. Expect to see people getting arrested as the police are a heavy presence. Verwachten dat mensen gearresteerd omdat de politie een zware aanwezigheid.

As Rockstar North are approaching the recruitment of voice actors in a different way. Zoals Rockstar North naderen de aanwerving van stem actoren op een andere manier. We probably won't hear any recognisable voices in GTA 4 because they are looking for voices that suit the attitude of the characters. We zullen waarschijnlijk niet horen een herkenbare stemmen in GTA 4, omdat ze op zoek zijn naar stemmen die zijn afgestemd op de houding van de karakters. This approach is also being carried over to the soundtrack, where R* are looking for music which works well with the modern day Liberty City. Deze aanpak wordt ook overgedragen naar de soundtrack, waarin R * zijn op zoek naar muziek die werkt goed met de hedendaagse Liberty City.

You will use a cell phone to call contacts U zult gebruik van een mobiele telefoon om te bellen contacten

The visual effects of the game will be massively enhanced - the rising and setting sun will reflect off glass and light up details on buildings; the streets will have potholes and rubble. De visuele effecten van het spel zal worden massaal versterkte - de rijzende en ondergaande zon zal weerspiegelen uit glas en licht omhoog informatie over gebouwen, de straten zullen hebben gaten waarin u kunt afdalen en puin. Variations in terrain are reflected in the way people walk over it. Variaties in het terrein worden weerspiegeld in de manier waarop mensen lopen.

A big part of the game is delivering story in new ways and allowing the player to plot their own destiny Een groot deel van het spel is in het leveren van verhaal en nieuwe manieren om de speler te plotten hun eigen lot

The protagonist Niko Bellic is in his mid-thirties, and although not customisable, you will be able to don him with new outfits and such. De protagonist Niko Bellic is in zijn midden dertig, en hoewel niet aanpasbare, kunt u don hem met nieuwe outfits en dergelijke. Rockstar said they got Niko's physics just right and found it was difficult to implement character customisation with regards to this. Rockstar zei ze Niko de fysica rechtermuisknop en vond dat was moeilijk uit te voeren karakter aanpassing met betrekking tot dit.

Staten Island, the only area of New York not recreated in Liberty City was left out due to Rockstar deciding it would not be a fun location to play in. Staten Island, de enige ruimte van New York niet herschapen in Liberty City werd gelaten wegens Rockstar beslissing zou het niet een leuke plek om te spelen inch

There are no "dead spots" or "irrelevant space" in the game. Er zijn geen "dead spots" of "irrelevant ruimte" in het spel.

There really are no loading screens once you're in the game, even when moving from exterior to interior, moving between the two will be seamless Er zijn echt geen laden schermen zodra je in het spel zijn, zelfs wanneer die zich van de buitenkant van het interieur, het verplaatsen tussen de twee zal worden naadloze

The mob will be featured in the game, though they won't be lead characters. De menigte zal het in de wedstrijd, maar zij zal niet leiden tekens. Additionally, 'hardly any' of the characters from previous games will return. Bovendien, 'nauwelijks' van de personages uit de vorige games zal terugkeren.

Missions will offer an increased amount of realism, and will be longer and more varied, some will even have multiple possible outcomes. Opdrachten zullen bieden een verhoogd bedrag van het realisme, en wordt meer en meer gevarieerde, sommigen zelfs meerdere mogelijke uitkomsten.

Bridges will possibly keep you from accessing other boroughs at the start of the game, but this hasn't yet been finalised. Bridges zal mogelijk houden u toegang tot andere gemeenten in het begin van het spel, maar dit is nog niet afgerond.

What comes as a big relief to us is that there's no more pop-ups of buildings and foliage as we've seen in the past thanks to the completely overhauled graphics engine. Wat komt als een grote opluchting voor ons is dat er niet meer pop-ups van gebouwen en bomen zoals we hebben gezien in het verleden, dankzij de volledig herzien graphics engine.

Dan Houser stated that no one has attempted to recreate a location of this size, and with so much detail, ever before. Dan Houser verklaard dat niemand heeft geprobeerd om opnieuw een locatie van deze omvang, en met zoveel detail, ooit tevoren.

The Artificial Intelligence of the NPC's has received a huge overhaul, pedestrians do a wide variety of things which were mentioned in the GameInformer article, and they even react to events such as a gun being pulled on them. De Artificial Intelligence van de NPC's heeft ontvangen, een grote revisie, voetgangers doen een breed scala van dingen die genoemd werden in de GameInformer artikel, en ze zelfs reageren op gebeurtenissen zoals een pistool op hen wordt getrokken.

Shooting is said to be much more precise and fluid than in previous games. Fotograferen wordt gezegd dat dit veel nauwkeuriger en vocht dan in de vorige games.

Niko can use his mobile phone to do things such as set up deals and ambushes Niko kunt gebruiken zijn mobiele telefoon om dingen te doen zoals opgericht deals en valkuilen

Rockstar haven't yet decided how to make use of Sony's SIXAXIS controller for the PlayStation 3 version of the game. Rockstar heeft nog niet besloten hoe gebruik te maken van Sony's SIXAXIS controller voor de PlayStation 3 versie van het spel.

Planes were not included in the game because there isn't enough room for them, and you would traverse the city too quickly. Planes werden niet opgenomen in het spel, omdat er niet genoeg ruimte is voor hen, en je zou traverse de stad te snel. As we confirmed before though, we will be able to pilot helicopters. Zoals we al voordat bevestigd, zullen we in staat zijn om piloot helikopters.

Rockstar have promised a wider range of side-missions to partake in while not playing through the main storyline. Rockstar heeft beloofd een breder scala van side-missies om deel te nemen in terwijl hij niet via de belangrijkste verhaallijn.

There are about four different camera angles Er zijn ongeveer vier verschillende camerahoeken

The in-car camera basically acts as a first-person view, where you're able to look around across the bonnet (hood) De in-car camera in feite fungeert als een eerste persoon bekijken, waar je staat te kijken rond in de motorkap (kap)

Weather effects aren't merely for show, they will affect gameplay (such as vehicle handling) Weer gevolgen zijn niet alleen voor de show, zij is van invloed op de gameplay (zoals voertuig)

You'll be able to use the right analogue stick on the Xbox 360 (and presumably PS3) controller to look around. U kunt gebruik maken van de juiste analoge stick op de Xbox 360 (en vermoedelijk PS3) controller te kijken rond.

Niko's cousin Roman is thousands of dollars in debt Niko's nicht Romeinse is duizenden dollars in de schuld

Niko's mobile phone has the ability to receive text messages and also has a camera which you can take pictures with. Niko de mobiele telefoon heeft de mogelijkheid om sms-berichten ontvangen en heeft ook een camera die je kunt foto's nemen met.

Driving physics have been "tirelessly tweaked and enhanced". Rijvaardigheid fysica zijn "onvermoeibaar aangepast en verbeterd".

When a car drives past with loud music you'll be able to hear and feel the bass. Wanneer een auto drives verleden met luide muziek u kunnen horen en voelen de bas.

You won't be able to play through a 'single player' game with a friend (co-operative), however, there will be a co-op mode implemented, along with other multiplayer modes which we still have no info on. Je zal niet kunnen spelen door middel van een 'single player' spel met een vriend (co-operative), maar er zal een co-op modus uitgevoerd, samen met andere multiplayer modes die hebben we nog geen info over.

Rockstar are focusing their attention on this game for now, and there are currently no plans for San Andreas Stories (or another GTA game) for the PSP. Rockstar richten hun aandacht op deze game voor nu, en er zijn momenteel geen plannen voor San Andreas Stories (of een ander spel GTA) voor de PSP.

Further, it is not known whether GTAIV will pave the way for more sequels. Verder is niet bekend of GTAIV zal de weg effenen voor meer vervolgen. Although Dan Houser has said he "would have a certain confidence" setting GTA outside of the USA, which certainly opens up the possibilities for future GTA games. Hoewel Dan Houser heeft gezegd dat hij "zou een bepaalde vertrouwen" GTA instelling buiten de Verenigde Staten, die zeker opent de mogelijkheden voor toekomstige GTA spellen.

Further to the new targeting system, it appears Niko is able to strafe left and right when locked on to a target after pulling out a weapon to avoid being shot. Naar aanleiding van het nieuwe systeem doelgerichtheid, lijkt Niko is in staat om strafe links en rechts wanneer vergrendeld op een doelgroep na het trekken van een wapen te vermijden wordt neergeschoten.

Emphasising the detailing gone into the city, you can see what's under grates on the sidewalk providing there's enough light shining into it. Nadruk op de detaillering gegaan in de stad, kunt u zien wat er onder roosters op de stoep die er voldoende licht schijnende in.

While hi-jacking cars driving along the road is a familiar task for GTA players, hi-jacking a parked vehicle seems like it has more to it now. Terwijl hi-jacking auto's rijden langs de weg is een bekende taak voor GTA spelers, hi-jacking een geparkeerd voertuig lijkt er meer op dat moment. No longer can you simply open the door and drive off. No longer kunt u gewoon de deur openen en de drive uit. Now you'll have to be stealthy about it, break the window to get in, and then hot wire it. Nu zul je moeten worden stealthy over, breken het venster te krijgen in, en vervolgens hete draad.

Rockstar are progressing well with the game, which is now over two-thirds of the way to completion. Rockstar vorderen goed met het spel, die nu meer dan tweederde van de weg naar voltooiing.

It is implied that the ability to manually aim guns such as a pistol has now been implemented, when Niko pulls out a pistol, the camera will zoom in slightly, and a crosshair fixed to the centre of the screen appears. Het is gesuggereerd dat de mogelijkheid om handmatig doel wapens zoals een pistool is inmiddels uitgevoerd, wanneer Niko trekt een pistool, de camera zoomt in iets, en een kruisje vaste naar het midden van het scherm verschijnt.

Hand-to-hand combat has also been worked on a lot Hand-to-hand bestrijden is ook gewerkt aan een heleboel

OXM confirm that the much loved sexual innuendo famed in the GTA series will of course be seen throughout GTA IV. OXM bevestigen dat de zeer geliefde seksuele insinuaties beroemd in de GTA serie zal natuurlijk worden gezien gehele GTA IV.

Niko is able to climb and descend fire escapes, telegraph poles and the like. Niko kan klimmen en dalen brand ontsnapt, telegraaf palen en dergelijke. He'll also be able to enter skyscrapers (and throw people off them). Hij zal ook in staat zijn om in wolkenkrabbers (en gooien mensen af).

One of the radio stations is said to play Eastern European dance music Een van de radio-stations wordt gezegd spelen Oost-Europese dansmuziek

Rockstar don't want the game to be too "naturalistic" so there will be some "fun" weapons in the game Rockstar wil niet dat het spel te "naturalistische" zo zullen er enkele "fun" wapens in het spel

Central Park will have its own recreation in the game, it is not yet known what its name will be. Central Park krijgt een eigen recreatie in het spel, het is nog niet bekend wat de naam zal worden.

Boats are confirmed and their handling is said to be improved. Boten zijn bevestigd en hun behandeling wordt gezegd worden verbeterd.

One of the advantages of recreating New York is that the guys developing the game at R* North can simply call the in-house researchers at R* NYC and ask them about specific things which they have far more knowledge about. Een van de voordelen van opnieuw New York is dat de jongens van de ontwikkeling van het spel op R * North kunt gewoon bellen met de in-house onderzoekers op R * NYC en hen vragen over specifieke dingen die ze hebben veel meer kennis over.

Philip Glass, a highly influential composer, is working with Rockstar and involved with production of the game's soundtrack (he composed the music in the first trailer) Philip Glass, een zeer invloedrijke componist, is het werken met Rockstar en betrokken bij de productie van het spel van de soundtrack (componeerde hij de muziek in de eerste trailer)

Times Square is called " Star Junction " Times Square is de naam "Star Junction"

Few people were on the streets in the demo that "Games" magazine played Maar weinig mensen waren op de straten in de demo dat "Games" magazine gespeeld

Niko can use his cell phone to call for weapons. Niko kunt gebruiken zijn mobiele telefoon om te bellen voor wapens. Niko calls his associate Little Jacob , a Caribbean arms dealer, the conversation ends with Jacob telling Niko to meet him in an alleyway in Rotterdam Hill Niko noemt zijn associëren Little Jacob, een Caribisch wapenhandelaar, de conversatie eindigt met Jacob vertelt Niko hem te ontmoeten in een steegje in Rotterdam Hill

The player can call a taxi cab to go to a destination and view the ride in first-person or use trip-skip to speed the experience along De speler kan een taxi bellen cabine naar een bestemming en de rit in de eerste persoon of gebruik reis-naar de ervaring snelheid langs

On one mission, Niko must retrieve a memory stick with sensitive data on it from a person identified as McReary . Op een missie, Niko moeten ophalen een memory stick met gevoelige gegevens op van een persoon geïdentificeerd als McReary. The problem is that McReary is standing with a group of people and Niko doesn't know who he is, so he takes out his cell phone and calls McReary. Het probleem is dat McReary staat met een groep mensen en Niko niet weet wie hij is, zodat hij zijn mobiele telefoon en verzoekt McReary. When the now-revealed target pulls out his cell phone, Niko walks up and puts a bullet in his head. Wanneer de nu onthulde target haalt zijn mobiele telefoon, Niko wandelingen en plaatst een kogel in zijn hoofd.

Missions can supposedly be "interrupted." Opdrachten kunnen worden zogenaamd "onderbroken." This suggests that multiple missions can be done at the same time and that some will span several days Dit suggereert dat meerdere missies gedaan kan worden op hetzelfde moment, en dat sommigen zullen meerdere dagen

Niko received a call in the demo, which concerned a "shady lawyer" by the name of Goldberg , of Goldberg, Ligner & Shyster. Niko ontvangen een oproep in de demo, die betrekking heeft op een "schaduwrijke advocaat" door de naam van Goldberg, Goldberg, Ligner & Shyster. On this mission, Niko must upload his resume to Goldberg, Ligner & Shyster's website, get an interview, and kill Goldberg. Op deze missie, Niko moet uploaden zijn cv naar Goldberg, Ligner & Shyster de website, krijgen een interview, en doden Goldberg. In this mission, Niko purchased a $ 2000 suit from a clothing store called "Perseus," then ventured to the law firm and talked to the secretary over the intercom, before being let in. Niko then went to see Goldberg and promptly killed him. In deze missie, Niko $ 2000 gekocht een pak van een kledingwinkel genaamd "Perseus," dan ondernomen om het advocatenkantoor en gesproken met de secretaris over de intercom, voordat ze laten inch Niko ging te zien Goldberg en snel vermoord hem. This caused the secretary to trigger the alarm and Niko to receive a 3-star wanted level. Dit veroorzaakt de secretaris van de trigger alarm en Niko ontvangen een 3-ster wilde niveau.

The " TW@ " internet café from GTA3 is present but this time you can surf the web. De "TW @" internetcafe uit GTA3 aanwezig is, maar dit keer kun je op het web surfen.

Any crime committed will give you a wanted level Elke misdaad begaan krijgt u een wilde niveau

The star rating will create a visible search area on the radar, which, if escaped, will dissipate the wanted level De ster zal maken van een zichtbare ruimte zoeken op de radar, die, indien ontsnapte, zal verdwenen zijn de wilde niveau

The police radio returns and you can hear the police talking about where you were last spotted as in previous games, only this time, the police will know exactly where you are at because every street is named De politie radio rendement en hoor je de politie praten over waar u het laatst gesignaleerd als in de vorige games, alleen dit keer, de politie zal precies weten waar je bent, omdat elke straat is vernoemd

There is a clothing store called "Perseus" where suits can be purchased Er is een kledingwinkel genaamd "Perseus" waar past kan worden gekocht

The draw distance is " unreal " De trekking afstand is "onwerkelijk"

"Little Jacob", an arm's dealer is said to be a good friend of Niko's cousin, you can buy weapons from him. "Little Jacob", een arm van de dealer wordt gezegd dat dit een goede vriend van Niko's neef, kan je wapens kopen van hem. The weapon's are in the trunk of his car, and the method used to purchase the weapons is very similar to the way you would buy weapons from an Ammu-Nation in the other GTA's. Het wapen is in de kofferbak van zijn auto, en de methode die wordt gebruikt voor de aankoop van de wapens is zeer vergelijkbaar met de manier waarop u zou wapens kopen van een Ammu-Nation in de andere GTA's.

Niko meets with "Little Jacob" in Rotterdam Hill, in Alderney. Niko komt met "Little Jacob" in Rotterdam Hill, in Alderney.

Niko ends up killing Goldberg, the lawyer, as a "favor". Niko eindigt doden Goldberg, de advocaat, als een "voordeel".

Rockstar showed off Goldberg's death twice, both were completely different from each other. Rockstar bleek uit Goldberg de dood van twee keer, beide werden volledig verschillend van elkaar.

There were no arrow's on top of certain people you had to kill, you have to figure out who to gun-down on your own. Er waren geen pijl op de top van bepaalde mensen die je had om te doden, moet je achterhalen wie gun-down op uw eigen.

Multiplayer is accessed through Niko's cell phone. Multiplayer is toegankelijk via Niko de mobiele telefoon.

You must maintain and develop relationships with people and friends. U moet onderhouden en ontwikkelen van relaties met mensen en vrienden. If this means Niko could have a girlfriend if he maintains a relationship with a certain women is unknown at the moment. Als dit betekent Niko zou kunnen hebben als hij een vriendin onderhoudt een relatie met een bepaalde vrouwen is niet bekend op dit moment.

You can use objects as cover, blind fire, and roll around. U kunt gebruik maken van voorwerpen als dekking, blind vuur en roll rond. (Perhaps somewhar like Gears Of War) (Misschien somewhar zoals Gears Of War)

McReary, is the "corrupt cop", and he has "dirt on Niko's past". McReary, is de "corrupte cop", en hij heeft "vuil op Niko in het verleden".

PLAY previewed a mission by the name of "Call And Collect". PLAY van te voren een missie met de naam "Call En Collect".

- Recently Added Facts (7/25/07) -- Onlangs toegevoegd Facts (7/25/07)

Little Jacob offered weapons including a 9mm pistol, a shotgun, an SMG, and a micro SMG Little Jacob aangeboden wapens waaronder een 9mm pistool, een shot, een SMG en een micro SMG

McReary's first name is Francis, and he knows about a felony Niko committed McReary de eerste naam is Francis, en hij weet over een felony Niko geëngageerde

Another vehicle is confirmed as it is noted that Niko stole a black Comet before heading off to the Humboldt River Viewpoint to kill the man who has McReary's memory stick. Een ander voertuig wordt bevestigd als wordt opgemerkt dat Niko stal een zwarte Comet voor post naar de Humboldt-rivier gezichtspunt te doden de man die heeft McReary de memory stick.

Before Niko submitted his CV to the Goldberg, Ligner & Shyster website, OXM noticed that his CV notes that he was on the "Balkan Peace Force" and that he is adept at swimming, shooting and boxing. Voordat Niko afkomstig zijn CV naar de Goldberg, Ligner & Shyster website, OXM gemerkt dat zijn CV merkt op dat hij op de "Balkan Peace Force" en dat hij adept op zwemmen, schieten en boksen.

Karen is the name of the receptionist from Goldberg, Ligner & Shyster, who calls Niko to notify him of his interview. Karen is de naam van de receptionist uit Goldberg, Ligner & Shyster, die oproepen tot Niko kennis hem van zijn interview. It's not known if she is an important character or not. Het is niet bekend of zij is een belangrijk teken of niet.

There are no references to the September 11th terrorist attacks anywhere in the game. Er zijn geen verwijzingen naar de 11e september terreur aanslagen overal in het spel.

Swimming is a confirmed feature Zwemmen is een functie bevestigd

The girl in the artwork (sucking the lollipop) is called Lola Het meisje in het kunstwerk (zuigen de lollipop) heet Lola

Taxi drivers play a very important role in Liberty City - With just a push of a button, Niko can get a ride from "A to B" straight away. Taxichauffeurs een zeer belangrijke rol spelen in Liberty City - Met slechts een druk op een knop, Niko kunt een rit van A naar B "meteen.

Additionally, the taxi driver will fulfil some of Niko's requests, for example if Niko is hungry, the cab will drive him to the nearest fast food restaurant. Bovendien, de taxichauffeur zal voldoen aan een aantal van Niko de verzoeken, bijvoorbeeld als Niko is honger, de cabine rijdt hem naar het dichtstbijzijnde fastfood restaurant. If hurt, then he'll drive to the hospital - places are accessible very quickly this way. Als gekwetst, dan zal hij rijden van het ziekenhuis - plaatsen toegankelijk zijn zeer snel op deze manier.

The only time you can't get a cab ride is when the cops are after you Het enige moment waarop je kunt niet een taxi rit is bij de cops zijn nadat u

On that note, cops appear on your map as dots (while they're searching for you) Op die nota, cops verschijnen op uw kaart als punten (terwijl ze zoeken voor u)

The preview Games Aktuell were shown lasted 45 minutes - it was played twice De preview Games Aktuell werden getoond duurde 45 minuten - werd gespeeld tweemaal

Similar to Saints Row, your radar will display a yellow line guiding you to your destination Vergelijkbaar met Saints Row, je radar verschijnt een gele lijn begeleiden u naar uw bestemming

It takes Niko roughly 3 seconds to hot-wire a vehicle. Het duurt ongeveer 3 seconden Niko te hot-wire een voertuig.

The targeting system is improved and there are different hit zones De doelgerichtheid systeem is verbeterd en er zijn verschillende getroffen zones

Niko uses his mobile phone and the Internet regularly Niko gebruikt zijn mobiele telefoon en het internet regelmatig

The editors reported seeing vehicles including Ferraris, Porsche Carrera (Comet), Volkswagen Jetta, BMWs, Mustangs, SUVs, delivery vans and garbage trucks. De redactie gemeld zien voertuigen waaronder Ferrari, Porsche Carrera (Comet), Volkswagen Jetta, BMWs, Mustangs, terreinwagens, bestelwagens en vrachtwagens garbage.

Rockstar demonstrated the game to Games Aktuell on a 60" plasma screen, which didn't have Full HD capability - "this didn't matter because all Rockstar games are programmed "only" in 720p, with 1280x720 pixels" - this is an interesting quote as a lot of people have wondered whether they'll get to play the game in full 1080i/p resolution, seems like it will just be 720p for now, at least on the Xbox 360. It's not known whether the PS3 version will be able to take advantage of the higher resolution. Of course, both consoles can always upscale the game. Rockstar aangetoond het spel te Games Aktuell op een 60 "plasma scherm, die geen Full HD vermogen -" dit geen zaak omdat alle Rockstar games zijn geprogrammeerd "slechts" in 720p, met 1280x720 pixels "- dit is een interessant Citaat als een heleboel mensen hebben zich afgevraagd of ze wel aan de spelregels in full 1080i / p resolutie, lijkt het net zal worden 720p voor nu, althans op de Xbox 360. Het is niet bekend of de PS3 versie zal worden In staat te profiteren van de hogere resolutie. Natuurlijk, beide consoles kan altijd luxe van het spel.

A green band around the HUD (Heads Up Display) indicates your health. Een groene band rond de HUD (Heads Up Display) geeft aan uw gezondheid.

It has now been confirmed that Liberty City is not as big as San Andreas physically. Het is nu bevestigd dat Liberty City is niet zo groot als San Andreas fysiek. It covers about 3/4 of the total area San Andreas did. Het heeft betrekking op ongeveer 3 / 4 van de totale oppervlakte van San Andreas deed.

In the final part of the preview, Niko is killed by a police helicopter landing on his head. In het laatste deel van de preview, Niko is gedood door een politie helikopter landing op zijn hoofd. This could either be a glitch or some really intense gameplay. Dit kan ofwel een fout of sommige echt intense gameplay.

The default camera view is no longer stuck above the vehicle, instead it drops down to the left, following the middle of the road. De standaard camera standpunt is niet langer vastzit boven het voertuig, in plaats daarvan omlaag naar links, na het midden van de weg.

Niko is regularly referred to as 'Nikolai' in the demo Niko is regelmatig aangeduid als' Nikolai 'in de demo

Little Jacob (the gun dealer) is from Dukes (the Liberty City version of Queens) Little Jacob (het pistool dealer) is uit hertogen (de versie van Liberty City Queens)

En route to Rotterdam, Kikizo spotted a pizza store selling food for 99 cents and a cocktail bar with a bright pink sign called "Bahama Mamas" En route naar Rotterdam, Kikizo spotted een pizza slaan verkoop van voedsel voor 99 cent en een cocktail bar met een hardroze teken genaamd "Bahama Mamas"

Kikizo started in Star Junction (Times Sqare) early in the October morning, a possible suggestion of season changes Kikizo begon in Star Junction (Times Sqare) vroeg in de ochtend oktober, een mogelijke suggestie van het seizoen wijzigingen

The neon-lit Junction is "dazzling" at night De neon-lit Junction is "verblindend" bij nacht

There is a theatre called "TS Pirate at the Thespian Theatre" as well as a camera store called "Liberty Cameras". Er is een theater genaamd "TS Pirate op de Thespian Theatre" evenals een camera de "Liberty Camera's". Kikizo said that it seemed like the same exact camera store they bought their camera in in real life. Kikizo zei dat het leek precies dezelfde camera gekocht slaan ze hun camera in het echte leven.

All animations look "like they should," especially with unique NPCs like overweight policemen Alle animaties look "zoals ze moeten," vooral met unieke NPCs zoals overgewicht politiemensen

Phone calls extend the concept of non-linear gameplay, according to Rockstar. Telefoongesprekken uitbreiding van het concept van de niet-lineaire gameplay, volgens Rockstar.

Weapons in GTA4 are a "precious commodity" and are "not easy to acquire" Wapens in GTA4 een "kostbare koopwaar" en "niet gemakkelijk te verwerven"

Little Jacob had a 9mm, an SMG, and a Micro SMG in his car for sale for $ 100 each, which wasn't "breaking the bank" as the demo started Kikizo off with $ 7500 Little Jacob had een 9mm, een SMG en een Micro SMG in zijn auto te koop voor $ 100 7500

Animations are always "superb." Animaties zijn altijd "geweldig."

Kikizo reported that they had no concern whatsoever on technical issues in the game, other than when they slowly pan the camera, the windows on the buildings begin to get jittery as they reflect the world. Kikizo gemeld dat zij had geen betrekking hebben op technische aspecten in het spel, andere dan wanneer ze langzaam pan de camera, de ramen van de gebouwen beginnen te krijgen zenuwachtig als ze weerspiegelen de wereld. They also noted this is not the case in typical game scenarios. Zij merkte ook op dat niet het geval is in de typische game scenario's.

Niko Bellic is 'a small fish in a big pond'. Niko Bellic is' een kleine vis in een grote vijver '.

Niko will whistle to get a cab's attention, then press "Y" (on the Xbox 360 controller) to get inside. Niko zal fluiten om de aandacht van een taxi, druk dan op "Y" (op de Xbox 360 controller) binnen te krijgen. You're given the options to relax and watch the ride, do a trip skip, or pay double for the driver to go twice as fast. Je bent gezien de mogelijkheden om te relaxen en te kijken naar de rit, een reis doen overslaan, of dubbel betalen voor de bestuurder te gaan twee keer zo snel.

The player views the world from Niko's perspective while in the cab and you can interact with the driver while he is driving you. De speler ziet de wereld vanuit het perspectief van Niko terwijl in de cabine en u kunt communiceren met de chauffeur terwijl hij aan het rijden is.

The game is now fully confirmed to make extensive use of HDR lighting. Het spel is nu volledig bevestigd uitgebreid gebruik maken van HDR lighting.

Car/person interaction physics are now fully in place, meaning if a car suddenly brakes, the people inside are thrown forward. Autoverhuur / persoon interactie fysica zijn nu volledig in de plaats, wat betekent dat als een auto plotseling remmen, de mensen binnen zijn gegooid.

The interiors/exteriors are completely seamless and the outside world can be heard, muffled, from the inside. De interieurs / buitendecoratie zijn volledig naadloze en de buitenwereld kunnen worden gehoord, muffled, van binnenuit.

Advertisements in the Tw@ internet cafe claim internet access for $ 1, offer "totally wireless" internet, and accept credit cards. Advertenties in de Tw @ internet cafe claim internet toegang voor $ 1, bieden "volledig draadloos" internet, en accepteren creditcards.

Niko has his own, unique computer account so he is able to access his information from any computer in Liberty City. Niko heeft zijn eigen, unieke computer account, zodat hij in staat is om toegang te krijgen tot zijn gegevens vanaf elke computer in Liberty City.

The mouse cursor is controlled with the analog stick. De muiscursor wordt gecontroleerd met de analoge stick.

Niko's fake resume claims his objective is to "rise to the top of my profession in Liberty City," that he has experience in criminal law with cases like manslaughter under his belt. Niko's fake hervatten claims zijn doel is om "tot de top van mijn beroep in Liberty City," dat hij ervaring heeft in het strafrecht met zaken als doodslag onder zijn riem. He also claims that he deals with the emerging markets in the West Indies (especially 'Jamaica and Puerto Rico'). Hij beweert ook dat hij zich bezighoudt met de opkomende markten in West-Indië (vooral 'Jamaica en Puerto Rico'). He also claims to have been the associate attorney at Mediterranean Shipping Enterprise, and an intern at a police force. Hij beweert ook te zijn advocaat op de geassocieerde mediterrane Shipping Enterprise, en een stagiair op een politiemacht. His school is supposedly 'Walford University' in the UK. Zijn school is zogenaamd 'Walford Universiteit' in het Verenigd Koninkrijk.

Rockstar wants to use the phone as 'the primary gateway into Niko's life,' as it has his contacts, an organizer, a dailing calendar, text messaging, and a camera Rockstar wil om de telefoon te gebruiken als' de primaire gateway Niko in het leven, 'zoals het heeft zijn contacten, een organizer, een dailing kalender, text messaging, en een camera

The game engine has sounds that can compete with the likes of "Forza Motorsport" and "Project Gotham Racing" De game-engine heeft geluiden die kan concurreren met de wil van "Forza Motorsport" en "Project Gotham Racing"

The cars react to every bit of "undulation" in the road De auto's reageren op elke bit van "heuvel" in de weg

The camera angle is slightly over to the driver's side to give the player a better line of sight, but there are still many different angles and the camera may be moved De camera hoek is iets meer dan die van de bestuurder niet kant geven de speler een betere lijn van het oog, maar er zijn nog vele verschillende invalshoeken en de camera kan worden verplaatst

Cars have a full-GPS system in place, which show recommended routes for missions Auto's zijn een full-GPS-systeem in de plaats, waaruit blijkt aanbevolen routes voor missies

Pedestrians are incredibly detailed, with the game including peds who are bored waiting at bus stops, people talking on various payphones and cell phones, people smoking, etc... Voetgangers zijn ongelooflijk gedetailleerd, met inbegrip van het spel peds die verveeld wachten op bushaltes, de mensen praten over verschillende telefoons en mobiele telefoons, mensen roken, enz. ..

Inside of the cab you can change the next music track if you'd like. Binnenkant van de cabine kunt u de volgende muziek track als u wilt.

There is an astonishing level of detail with every object in the game, with textures being varied on every sidewalk, street, and surface Er is een verbazingwekkende mate van detail bij elk object in het spel, met textures wordt gevarieerd op elke stoep, straat, en de oppervlakte

Car lights light up "convincingly" and reflect the street and the surroundings. Car lichten oplichten "overtuigend" en weerspiegelen de straat en de omgeving.

The graphical quality is the best Kikizo has seen in any next-generation game De grafische kwaliteit is de beste Kikizo heeft gezien in een volgende generatie game

Street names show up in the corner like districts have in past GTA games Street namen worden weergegeven in de hoek willen wijken hebben in het verleden GTA games

In Kikizo's journey towards the park (for the mission in which Niko must retrieve a memory stick for McReary), they passed through "Chinatown, Presidents City, Lancet, Hatton Gardens, Middle Park East, and a stretch of freeway, on to Lancaster, and Ruby Street." In Kikizo de reis naar het park (voor de missie in die Niko moeten ophalen een memory stick voor McReary), zij doorlopen "Chinatown, voorzitters City, Lancet, Hatton Gardens, Park Midden-Oosten, en een stuk snelweg, op te Lancaster, En Ruby Street. "

The name of Niko's cell phone network is "Whiz." De naam van Niko de mobiele telefoon netwerk is "Whiz."

The wanted level system uses "line of sight" to pinpoint Niko's location and catch him. Het systeem maakt gebruik van wilde niveau "lijn van het zicht" te sporen Niko de locatie en de vangst hem. The player must escape the search radius he gets when a wanted level is attained, but if an officer spots Niko, the search radius will be instantly reset to his position De speler moet ontsnappen aan het zoeken straal krijgt hij als een wilde niveau is bereikt, maar als een officier spots Niko, de zoekmachine straal wordt onmiddellijk opnieuw aan zijn standpunt

Once Niko has the memory stick, he must greet McReary by "heading down Cod Row, Denver Avenue, Exeter Avenue and stop at Northwood / East Holland." Zodra Niko heeft de memory stick, moet hij heten McReary door "rubriek down Kabeljauw Row, Denver Avenue, Exeter Avenue en stoppen in Northwood / Oost-Nederland."

To get the suit for the interview, Niko must go "to Silicon Street, through Quartz Street, and Middle Park East." Om het pak voor het interview, Niko must go "om Silicon Street, via Quartz Street, Park en het Midden-Oosten."

Niko must buy a "chocolate" suit for $ 1000 and some nice shoes for $ 200 Niko moeten kopen van een "chocolade" pak voor $ 1000 en een paar leuke schoenen voor $ 200

To get to the law firm, Niko must go "past Star Junction, The Triangle, Easton, Chinatown, Diamond Street, and Calcium Street." Om aan het advocatenkantoor, Niko must go "verleden Star Junction, De Driehoek, Easton, Chinatown, Diamond Street, en Calcium Street."

Niko can take cover behind almost anything, auto-target, manually aim, or blind-fire Niko kunnen nemen dekking achter bijna alles, auto-target, handmatig doel, of blind-brand

Many things were still kept secret about the game. Veel dingen waren nog steeds geheim gehouden over het spel. Kikizo was forced to leave the room while Rockstar worked with "secret menu stuff" after Niko was "wasted" by police in the demo. Kikizo werd gedwongen te vertrekken terwijl de kamer Rockstar gewerkt met een "geheime menu stuff" na Niko was "verloren" door de politie in de demo.

Geplaatst:

De vertaling is niet helemaal wat het moet zijn :schater:

Maar in combinatie met het engels is er goed uit te komen.

Erg tof om te lezen

Thnx :tu:

Geplaatst:

repbon heeft gelijk,

de vertaal is veel te letterlijk,

:

-engels roman zeg jij romeins, terwijl roman een naam is

-an arms dealer zeg jij de arm van een dealer(is natuurlijk een wapendealer)

- his cousin roman, zeg jij zijn nicht romeins/ trouwens valt je dan niet op dat dat niet klopt je nicht romeins... beetje raar,

maar echte vertaling is natuurlijk zijn neef roman

-soms vertaal je helemaal niet, in engels live nederlands ook live

dus best slecht verhaal, niet overzichtelijk en zeer slecht nederlands(soms heb ik niet door wat ie bedoelt)

dus doe gewoon alleen nederlands en dan elke feit met een - ervoor veel overzichtelijker.

en nog effe feit erbij:

central park heet in gta4 middle park(te zien bij de geschiedenis quiz op de gta4 site)

Geplaatst:
Word het ook nog vertaald babel vertaling maakt er een potje van dus...??

Ik zou zeggen: Zet hem op, ik ben benieuwd :schater::tu:

Een reactie plaatsen

Je kan nu een reactie plaatsen en pas achteraf registreren. Als je al lid bent, log eerst in om met je eigen account een reactie te plaatsen.

Gast
Op dit onderwerp reageren...

×   Je hebt text geplaatst met opmaak.   Opmaak verwijderen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Je link is automatisch ingevoegd.   In plaats daarvan weergeven als link

×   Je vorige bewerkingen zijn hersteld.   Alles verwijderen

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recent actief   0 leden

    • Er zijn hier geen geregistreerde gebruikers aanwezig.

×
×
  • Create New...