Harry Potter Script

[Blue Yoshi 97]

Als ye goed Engels kunt verstaan, wil ye me dan helpen?

Wilt iemand het script van de volgende video's opschrijven. Ye hoeft het niet te vertalen, maar gewoon wat ze zeggen, want soms kan ik ze totaal niet verstaan...

En alle video's hier:

Bother Snape, Trouble at Hogwarts, en The Mysterious Ticking dinges

Ye hoeft ze natuurlijk niet allemaal te doen, en het hoeft natuurlijk niet foutloos te zijn, maar ik zou het erg op prijs stellen als iemand het wilt doen!

And don't forget...take your time

[michaelfivez]

Kun je zeggen welk stuk je niet verstaat? Die filmpjes zijn namelijk 10 minuten en het is nogal veel werk alle ste vertalen

[Blue Yoshi 97]

Kun je zeggen welk stuk je niet verstaat? Die filmpjes zijn namelijk 10 minuten en het is nogal veel werk alle ste vertalen

Um...van elke scene weet ik een groot deel van de tekst wel. Maar ik heb het liefst alles opgeschreven want um... eh... um... eh...dat is makkelijker?

Maar ye hoeft niet da hele video in één keer te doen hoor! Als iedereen 1 woord doet... nee als iedereen een scene of een paar scenes doet...Maakt me niet uit hoeveel ye doet zeg maar

Trouwens de leukste video van allemaal, die van de Mysterious Tickin' Noise, hoeft niet per sé opgeschreven want die versta ik nog wel O_O

En um...ye hoeft het niet te vertalen? alleen opschrijven wat ze zeggen...

Dus ook al schrijf ye maar 1 woord, of 1 letter, IK BEN YE VOOR EEUWIG DANKBAAR!!

[ThunderDuck]

Mijn Internet is sloom, dus hij laadt haast niks. Maar toch wist ik het te ontcijferen:

Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan part I

Soms kon ik dingen niet verstaan, en dus is het niet allemaal en goed vertaald.

________________________________________________________

Harry Potter is back, (weet ik niet), ad he learns the truth...

"You'r a women, Harry!"

"Harry.." "Hagrid?" "Mauhauharry"

'Sometimes, I.. I.. I went over Harry Potter and brought some baby-wood rubes (?), and i'll never change his

facility in the cool-box. And, uh, its a film and i think he's lovely.

"Oh!" "Harry Potter!" "Shhhhh! Shhh!"

"Who are you?" "I am Dobby, sir! Isn't it funny! Oh no! Dobby must save Derricks (?)! Oh, no your name (?)!

"Dobby! Dobby!" "Stop that!" "Dobby, Sorry sir!" "What do you want?" "You most not go to Hogwarts again, mister Derrickson (?)!"

"Oh no, your not mister Derrickson! Stupic Dobby!" "Darling!"

"You know, of course i would be different in the first film (?)" "Duh! Harry grown!"

Dat is alles wat ik na een half uur wachten kon bekijken. Er zitten aardig wat fouten in, maar ik heb mijn best gedaan

[Blue Yoshi 97]

OMG, EEUWIGE DANK, ThunderDuck!!!!

Een hele hoop daarvan wist ik nog niet!!!

EDIT: Ok...<_< >_>

Ik zal zo zelf wel posten wat ik WEL kan verstaan, en dan kan iemand anders da (op zich best kleine) gaatjes opvullen. Hopelijk krijg ik dan sneller antwoord q;þ

Bewerkt: 22 mei 2007 door Blue Yoshi 97

[Blue Yoshi 97]

*sorry voor dubbelpost, maar anders ziet misschien niemand het*

Als er iets tussen <> staat dan weet ik het niet zeker, als er ... tussen <> staat, weet ik het niet. OK?

Guy: Comic Relief presents...Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan.

Guy: Harry Potter...is back...<Has many learned?> and he learns the truth...

Dumbledore: You're a woman, Harry!

Hagrid: Harry?

Harry: Hagrid?

Hagrid: <Oh> my, Harry <you have> grown!

J.K. Rowling: <Hier kan ik helemaal geen flikker van verstaan, kijk naar ThunderDuck's post >

Harry: :inhale:

Dobby: Harry Potter?

Harry: Shhh...sh...sh... *pause* Who are you?

Dobby: I am Dobby! Sir! *hehe* Mr <...> oh no! I should not say Mr <...> <I should know your name?> STUPID DOBBY!

Harry: <...> Stop it!

Dobby: <...> Sorry. Sir.

Harry: <What is it you want?>

Dobby: Oh, you must not to Hogwarts go again, Mr <...> *hehe* ... OH NO! NOT Mr <...> OH STUPID DOBBY!

Harry: <...> Don't! <...> What have you done?

Harry: Well...you know, of COURSE I would be different from the first film...um DUH, you know, I'm GROWN and... Harry's GROWN...

Hagrid: I'm furious. I was ABSOLUTELY furious. It's totally <...> supposed to be playing the giant...

Harry: <...> expect the 40/40 jokes...But...you know...<Back at the door?>

Hagrid: Now I got nothing against <Huge> <...> normally...<But as an> actor in my position it's...it's just very difficult to get an <...>, I'm sorry...

...

Guy: His first year at Hogwarts became a film...And now he returns...for ANOTHER film...

Guy: With the cast of...actors...

Snape: Harry...Potter...<...> <on natural swing> <...> my idea. Slow blink... God, I'm gorgeous...

McGonnagal: Oh do shut up, darling! None of us have got enough lines... All we've got is a few <reaction shots>

Guy: Old friendships are <...>

Hermione: A lot of people think that I must be really like my character but I'm not, It's different <like> acting. Hermione's certainly not like me...

Hermione: It's so great to see you! I mean, I didn't know <you still be> here, actually. <...> found a replacement. I've read on Pop Bitch that it was supposed to be <...> from my family but you never know what to believe...

Interviewer: How was Ron's character <develop...> <...>

Ron: huuuuuuuuuuhuhuhu...huhuhu........AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!!! Hm, hm, hm, hm, hm...

*Somebody*: Owl coming in. Owl for Ron Weasly!

Hermione: Who's that from?

Harry: <only> one way to find out... Ok Ron...Favorite number? One. Favorite smell? ...poo. Favorite <atomican> <...> hu! Ron Weasly! ...No, look at this! Ron Weasly! Y...no look at THAT <...>! R...Ron Weasly! <You've been probably> selected by a computer! If you return this howler in the next 24 hours you may <claim> <...> I'm sorry, Ron...It's a JUNK-howler...

Interviewer: And...did you enjoy making it?

Ron: *maakt domme geluiden*

Dumbledore: ..............WELCOMMMmmmmm..............

McGonaggal: Oh dude, get on with it!

Snape: <...>

Dumbledore: ..............BAAACKkkkkkkkkkkk.......

Everybody: YAY!

Dumbledore: <The secret is, to make the most of what you've been given>

McGonagal: Wich isn't a lot. Because I only <...> say "Lemon Sherbet"...Lemon Sherbet! Lemon Sherbet! Lemon Sherbet! ...and "What's the matter, Harry?" What the matter, Harry? What's the matter, Harry? What's the matter, Harry?

McGonagal: <People have done it in a day??? But they get me in 3 years, and I haven't even got a caravan!>

Dumbledore: On Lord of the Rings...They had Chocolate <Hoblobs???>

Dobby: <...>

Snape: You weren't on Lord of the Rings...

Dobby: I was...

Snape: You weren't...

Dobby: I was.

Snape: YOU WERE NOT!

Dobby: <...>

Snape: And what dit you play?

Dobby: My precious, my precious, STUPID FAT HOBBIT!

Snape: <Well, I didn't see it, and I don't know who's that supposed to be...>

Harry: I think, you know, we got <into> much better acting...You know, much better...*sigh*...kind of...you know, you know, <bout expressions about stuff and stuff?> <...> you know, <...> kind of <sottle> emotional things.

Harry + Ron: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Harry: <It was more> challenging, this film. You know, it was a real challenge...And um...the challenging <...> you know...

Harry + Ron: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Ron: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Harry: <Get quite, Ron?>

Harry + Ron: Oempf...uh...

Ron: Uh!

Harry: Oh no...NO we,...NO we <don't want that>

Interviewer: Tell us more about the making of the <cast>

Ron: Huuuuuuhuhuhuhuhu HAAAAAAAAAAA huuuuuuu!

Harry: <ring>

Ron: huhuhuhuh...

Harry + Ron: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Harry: ...<wait> Yeah, <...> I'm filming...<yeah...> ok... AAAAAHHHHHH!!!!!!!

Harry + Ron: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Harry: And um... I didn't mind...<...> <it seems to be> you know <really making love a lot?>

Director?: ACTION!

Harry: <It seems kinda...> We have a lot of jokes and stuff...

Harry: Doing! <Get jealous...> <...........> it's like "patoing, patoing!" Heh! <...>

Thanx alvast!

[Blue Yoshi 97]

*BUMP*

[Blue Yoshi 97]

*BUMP*

Iemand???

Al is het maar 1 woordje ik vind alles goed

[Gtaboy107]

Trouble at Hogwarts

Hogwarts is great, this is the best place in the World!

Yes Hogwarts is so much fun

I love to learn

I love magic

I love you Harry!

Oh…

I got bad news kids

OW NO! WHAT IS IT?

The dark lord Voldemort is attacking Hogwarts.

*Schrikken* What would we do?

I don’t know!

MWHAHAHAHAHA! Now Hogwarts is mine!

I’m Snape, I must stop him! AVADA CADAVRA!*Pruts*

Hahaha! AVADA CADAVRA!*Snape valt dood*

Here is he come! AAAAAAAAHHH!!!! *Rent weg*

It’s time do die for you!

You can’t do this!

O yeah, yes I can!

AVADA…

WAIT!

What is it?

*rennen weg*

HEY! Last

*Ron komt rennend naar Voldemort toe*

Bother!*Trekt aan Voldemort en rent weg*

GRRR!!!

What are we going to do?

There’s noting we can do! Where finished!

Wait a minute! I GOT A PLAN!

O children! Where are you!

Where over here!

Here I come!

Wait! A little more to the right.

Here?

Almost!

That’s right!

I can’t see anyone of you!

Ok? READY? SHOOT HIM!

*Schieten Voldemort dood*

Yeahhh!

What’s going on here?

Snape! You are alive!

I serond not seen…

We love you Snape!

HE WAT THA?

*Knuffelt Sneep*

Oke I love you to, please scare of me!

NO!

*Perkamentus komt in z’n nakie erbij*

Alast a couni copie of lound!

*Knuffelt mee*

THE END!

Asjeblieft!

Ik zal Bothering Snape zometeen doen.

[Blue Yoshi 97]

Thankx GTA Boy!!!!!!!!

You are great!!!!

[.Djanick]

voor als je wilt:

The Mysterious Ticking Noise

sneep: hmm, what is that mysterious ticking noise?

sneep: not over here, not over there, hmm.. kinda catsy *vergeten hoe te schrijven*

*sneep begint te zingen, perkamentus komt erbij, ron erbij, hermelien erbij, harry potter erbij xD*

all: singing our song, all day long at *zweinstijn in engels*

ron: i found the *....* of the ticking, its a pipe bomb

harry & hermelien: yeahhh

BOOM

Voldemort: muahaha, voldemort voldemort euw voldie voldiemort

The end

Potter Puppet Pals in "Wizard Angst"

Harry: I feel kranky and *...* today and i don`t know why GrRrR. i`m gonna take it out on people i like.

ron: hello harry, what sort of tum.... shall we get up in today?

harry: no tum... today ron, i`m sick of you`re dreadfull speckeld mug

ron: why must you hurt me in this way harry

hermelien: yeah, whats you`re problem harry

harry: my parents are dead, my life sucks, i cant get a girlfriend and i am surrounded by f*cking goblins and sh*t all the time. i mean, what the f*ck

ron: but it is magic harry, the goblins are magical

harry: well i still have nightmares about tobby eating my skin cleaner off every night. i cant take i anymore, I quit magic!

ron: owwww

hermelien: but what about fighting you know who?

harry: that is fine, it is all up to you now ron

ron: bbb...bbbu...bb... mhmmmhhhe...

harry: c`mon now, go fight him

*sweep* ron word naar voldemort geschoven*

Voldemort: hello little child

ron: mmmm....mmm

voldemort: you want a piece of me, what

ron: mmm... mmm... no sir.. wheee

voldemort: yeah you run away

Ron rent terug naar hermelien en harry

ron: i can`t do it

hermelien: you try it you`re best ron

ron: what is harry doing?

harry: angst *slaat hoofd tegen muur* angst *slaat hoofd tegen muur*

hermelien: he is a little off today haven`t you notice?

ron: maybe he is in loovvvee

hermelien: who falls in love with such of ass

ron: maybe he needs a hugg

harry: *draait op* I dont want a hug!

ron: give me a hug harry

harry: no

ron: hugging

harry: i ... you

Ron & harry aan het vechten

sneep: what is this rumbass?

ron: harry hit me

harry: ron invated my personal bubble

sneep: .... is a ... punishment in order here

ron & harry: ow no

sneep: the two of you shall be dragged by you`re ears to the dungon where drunk and ... will waiting with a ...

ron & harry: pentilopatis poopatis

sneep: hmm... uhmm... i have to leave now!

perkamentus: hehehe ow man that was awsome guys

ron: thnx dumbledore

perkamentus: are you still full of that wizzard angst harry?

harry: i think i can apreciate live a lot more now

perkamentus: WELL THAT IS JUST FANTASTIC!

hermelien: hi guys,, iewl what is that smell

ron: well it is sneeps greatest poison of all

group: hahahaha

*perkamentus vliegt weg*

harry: everyone make a wish

The end

Bewerkt: 26 juni 2007 door .Djanick

[Blue Yoshi 97]

Thankx .Djanick!!!!!!!!

You are great!!!!

Bewerkt: 26 juni 2007 door Blue Yoshi 97