ondertittel plaatsen bij een film

[Talietje]

Ik heb gezien dat je hier nederlandse ondertittels kunt downloaden.

Maar hoe plaats je ze nou bij de film??? Is dat met een speciaal programma ofzo?

[Sunray]

Ik ben het zelf niet zeker maar kun je ze niet samen smelten als het ware?

Volgens mij lukt het dan.

Edit ik heb deze tekst ook gevonden voor je.

Als je Subs onder een xvid divx avi wil hebben gebruik dan Vobsub met combinatie van Winavi Pro

Dan start je winavi op en klik je op convert avi to dvd avi file selecteeren en dan start vobsub op in je pictogrammen balk naast de tijd daar op klikken en ssa file selecteeren en vola.

Of je kunt je ook registreren zoals xgaming zegt en dan daar je antwoord vragen of zoeken.

Bewerkt: 31 augustus 2007 door Sunray

[xgaming]

Voor o.a. vragen over het afspelen van films met ondertitels en het toevoegen van ondertitels

aan een DVD kun je op ons forum terecht.

Van hun site, registreer even en ga dan naar hun forum

[-->nick<--]

Dat bestand moet je geloof ik in 1 van de bestandjes plakken van de film. maar vraag me niet welke