Vertalen!

[Mister.X]

PC:

Step 1:

Download the game you want by clicking on the link next to the game description and save it to your desktop. By click, we mean firmly pressing on the button of your mouse. Your mouse? Well its that mouse shaped contraption that controls your computer, silly!

Step 2:

Since our games are compressed files, you need to right click on the folder you just downloaded and choose "Extract All..." to extract the contents of the folder. This will make a folder with the game as the title. If you cannot see this option, you might need a program like winzip to help you unzip files.

Step 3:

Plug in your iPod. Your iPod should show up as a drive on your computer. If it doesn't, opoen iTunes and enable disk use on your iPod. To do this, simply click on the iPod icon at the bottom of your iTunes, and check "enable disk mode" on the iPod tab of your iTunes preferences. Once you are in disk mode, go to "My Computer" and double click on your iPod, and then open the Notes folder. Drag the game folder (that you extracted in step 2) into the Notes folder of your iPod.

Step 4:

Go to iTunes and select Update iPod from the "File" option in the menu bar. You may now disconnect your iPod.

Step 5:

To play the game, just select the "Extras" option in the main screen of your iPod, then select "Notes." You should then see the game you dragged into the notes folder. Select the game, and enjoy!

Step 6:

Get a sandwich. iPodArcade unofficially endorses Peanut Butter and Jelly sandwiches. For the smooth, salty, yet sweet taste you enjoy, make it a P,B & J. Mmm.. mmm. That's a great sandwich. In fact. I'm gonna go get one right now.

-----------------

Kan iemand dit vertalen. Dit gaat over Ipod Nano om games erop te zettten!

Hier de site! Klik

[Jesperkaj]

Even door de vertaler door:

Stap 1: Download het spel u door op de verbinding naast de spelbeschrijving te klikken wilt en het aan uw Desktop bewaart. Door klik, willen wij stevig dringend op de knoop van uw muis. Uw muis? Goed zijn dat de muis ding vormde dat uw computer controleert, dwaas!

Stap 2: Aangezien onze spelen samengeperste dossiers zijn, moet u klik op de omslag herstellen u downloadde en enkel "Uittreksel allen..." kiest om de inhoud van de omslag te halen. Dit zal een omslag met het spel als titel maken. Als u deze optie niet kunt zien, zou u een programma zoals winzip kunnen nodig hebben om u te helpen dossiers openritsen.

Stap 3: Stop in uw iPod. Uw iPod zou als aandrijving op uw computer moeten verschijnen. Als het niet, opoen iTunes en laat schijfgebruik op uw iPod toe. Dit doen, eenvoudig op het pictogram iPod bij de bodem van uw iTunes, en controle "klikken laat schijfwijze" op het lusje iPod van uw voorkeur iTunes toe. Zodra u op schijfwijze bent, ga naar "Mijn Computer" en klik op uw iPod tweemaal, en open dan de omslag van Nota's. Sleep de spelomslag (dat u in stap 2) in de omslag van Nota's van uw iPod haalde.

Stap 4: Ga naar iTunes en selecteer Update iPod van de optie van het "Dossier" in de menustaaf. U kunt uw iPod nu losmaken.

Stap 5: Om het spel te spelen, enkel de optie van "Supplementen" in het belangrijkste scherm van uw iPod, toen uitgezochte "Nota's selecteren." U zou het spel dan moeten zien u in de nota'somslag sleepte. Selecteer het spel, en geniet van!

Stap 6: Krijg een sandwich iPodArcade onderschrijft Unofficially de sandwiches van de Pindakaas en van de Gelei. Voor de vlotte, zoute, zoete smaak geniet u, maakt van het nog P,B & J. Mmm.. mmm. die een grote sandwich. In feite. Ik ben gonna ga op dit ogenblik word één.

Bewerkt: 6 oktober 2007 door Blizzard

[Youp]

Even door de vertaler door:

Stap 1: Download het spel u door op de verbinding link naast de spelbeschrijving te klikken wilt Hier klopt helemaal niks meer van.. Ik vertaal 'm zelf wel ff en het aan uw Desktop bewaart. Door klik, willen wij stevig dringend op de knoop van uw muis. Uw muis? Goed zijn dat de muis ding vormde dat uw computer controleert, dwaas!

Stap 2: Aangezien onze spelen samengeperste dossiers zijn, moet u klik op de omslag herstellen u downloadde en enkel "Uittreksel allen..." kiest om de inhoud van de omslag te halen. Dit zal een omslag met het spel als titel maken. Als u deze optie niet kunt zien, zou u een programma zoals winzip kunnen nodig hebben om u te helpen dossiers openritsen.

Stap 3: Stop in uw iPod. Uw iPod zou als aandrijving op uw computer moeten verschijnen. Als het niet, opoen iTunes en laat schijfgebruik op uw iPod toe. Dit doen, eenvoudig op het pictogram iPod bij de bodem van uw iTunes, en controle "klikken laat schijfwijze" op het lusje iPod van uw voorkeur iTunes toe. Zodra u op schijfwijze bent, ga naar "Mijn Computer" en klik op uw iPod tweemaal, en open dan de omslag van Nota's. Sleep de spelomslag (dat u in stap 2) in de omslag van Nota's van uw iPod haalde.

Stap 4: Ga naar iTunes en selecteer Update iPod van de optie van het "Dossier" in de menustaaf. U kunt uw iPod nu losmaken.

Stap 5: Om het spel te spelen, enkel de optie van "Supplementen" in het belangrijkste scherm van uw iPod, toen uitgezochte "Nota's selecteren." U zou het spel dan moeten zien u in de nota'somslag sleepte. Selecteer het spel, en geniet van!

Stap 6: Krijg een sandwich iPodArcade onderschrijft Unofficially de sandwiches van de Pindakaas en van de Gelei. Voor de vlotte, zoute, zoete smaak geniet u, maakt van het nog P,B & J. Mmm.. mmm. die een grote sandwich. In feite. Ik ben gonna ga op dit ogenblik word één.

Op z'n minst kan je het ff nalezen op grote fouten. Zo moeten citaten hetzelfde blijven. Eventjes met rood verbeterd

W.I.P (Work in Progress

[Mister.X]

Oke bedankt. Weet iemand nog een site waar je gratis Ipod nano games kan halen!

>>> Door SummerBase: En dat is verboden, want je moet er voor betalen... Gesloten (RonaldVC of een andere GM of admin heeft dit gedaan) derhalve, want je moet er gewoon voor betalen... <<<

[Jesperkaj]

Even door de vertaler door:

Stap 1: Download het spel u door op de verbinding link naast de spelbeschrijving te klikken wilt Hier klopt helemaal niks meer van.. Ik vertaal 'm zelf wel ff en het aan uw Desktop bewaart. Door klik, willen wij stevig dringend op de knoop van uw muis. Uw muis? Goed zijn dat de muis ding vormde dat uw computer controleert, dwaas!

Stap 2: Aangezien onze spelen samengeperste dossiers zijn, moet u klik op de omslag herstellen u downloadde en enkel "Uittreksel allen..." kiest om de inhoud van de omslag te halen. Dit zal een omslag met het spel als titel maken. Als u deze optie niet kunt zien, zou u een programma zoals winzip kunnen nodig hebben om u te helpen dossiers openritsen.

Stap 3: Stop in uw iPod. Uw iPod zou als aandrijving op uw computer moeten verschijnen. Als het niet, opoen iTunes en laat schijfgebruik op uw iPod toe. Dit doen, eenvoudig op het pictogram iPod bij de bodem van uw iTunes, en controle "klikken laat schijfwijze" op het lusje iPod van uw voorkeur iTunes toe. Zodra u op schijfwijze bent, ga naar "Mijn Computer" en klik op uw iPod tweemaal, en open dan de omslag van Nota's. Sleep de spelomslag (dat u in stap 2) in de omslag van Nota's van uw iPod haalde.

Stap 4: Ga naar iTunes en selecteer Update iPod van de optie van het "Dossier" in de menustaaf. U kunt uw iPod nu losmaken.

Stap 5: Om het spel te spelen, enkel de optie van "Supplementen" in het belangrijkste scherm van uw iPod, toen uitgezochte "Nota's selecteren." U zou het spel dan moeten zien u in de nota'somslag sleepte. Selecteer het spel, en geniet van!

Stap 6: Krijg een sandwich iPodArcade onderschrijft Unofficially de sandwiches van de Pindakaas en van de Gelei. Voor de vlotte, zoute, zoete smaak geniet u, maakt van het nog P,B & J. Mmm.. mmm. die een grote sandwich. In feite. Ik ben gonna ga op dit ogenblik word één.

Op z'n minst kan je het ff nalezen op grote fouten. Zo moeten citaten hetzelfde blijven. Eventjes met rood verbeterd

W.I.P (Work in Progress

Ik had hem vertaalt via deze site: http://babelfish.altavista.com/tr, maarja er zaten wat fouten in. Thank

[Twankala]

Even door de vertaler door:

Stap 1: Download het spel u door op de verbinding link naast de spelbeschrijving te klikken wilt Hier klopt helemaal niks meer van.. Ik vertaal 'm zelf wel ff en het aan uw Desktop bewaart. Door klik, willen wij stevig dringend op de knoop van uw muis. Uw muis? Goed zijn dat de muis ding vormde dat uw computer controleert, dwaas!

Stap 2: Aangezien onze spelen samengeperste dossiers zijn, moet u klik op de omslag herstellen u downloadde en enkel "Uittreksel allen..." kiest om de inhoud van de omslag te halen. Dit zal een omslag met het spel als titel maken. Als u deze optie niet kunt zien, zou u een programma zoals winzip kunnen nodig hebben om u te helpen dossiers openritsen.

Stap 3: Stop in uw iPod. Uw iPod zou als aandrijving op uw computer moeten verschijnen. Als het niet, opoen iTunes en laat schijfgebruik op uw iPod toe. Dit doen, eenvoudig op het pictogram iPod bij de bodem van uw iTunes, en controle "klikken laat schijfwijze" op het lusje iPod van uw voorkeur iTunes toe. Zodra u op schijfwijze bent, ga naar "Mijn Computer" en klik op uw iPod tweemaal, en open dan de omslag van Nota's. Sleep de spelomslag (dat u in stap 2) in de omslag van Nota's van uw iPod haalde.

Stap 4: Ga naar iTunes en selecteer Update iPod van de optie van het "Dossier" in de menustaaf. U kunt uw iPod nu losmaken.

Stap 5: Om het spel te spelen, enkel de optie van "Supplementen" in het belangrijkste scherm van uw iPod, toen uitgezochte "Nota's selecteren." U zou het spel dan moeten zien u in de nota'somslag sleepte. Selecteer het spel, en geniet van!

Stap 6: Krijg een sandwich iPodArcade onderschrijft Unofficially de sandwiches van de Pindakaas en van de Gelei. Voor de vlotte, zoute, zoete smaak geniet u, maakt van het nog P,B & J. Mmm.. mmm. die een grote sandwich. In feite. Ik ben gonna ga op dit ogenblik word één.

Op z'n minst kan je het ff nalezen op grote fouten. Zo moeten citaten hetzelfde blijven. Eventjes met rood verbeterd

W.I.P (Work in Progress

Ik had hem vertaalt via deze site: http://babelfish.altavista.com/tr, maarja er zaten wat fouten in. Thank

De vertaalmachine's moet je nooit helemaal vertrouwen. Ik gebruik het ook regelmatig, maar ik merk: Het gaat per woord. Dus een tip voor de toekomst: Een tekst altijd nalezen na je hem in de vertalingsmachine hebt gedaan, want qua woorden doet hij het perfect, maar qua grammatica is het heel slecht.

[Youp]

Hier is ie (Rood is het nederlands voor het geval je dat niet ondekte )

PC:

Step 1:

Download the game you want by clicking on the link next to the game description and save it to your desktop. By click, we mean firmly pressing on the button of your mouse. Your mouse? Well its that mouse shaped contraption that controls your computer, silly!

Download het spel wat je wilt door te klikken op de link naast de spelbeschrijving en save het op je beeldscherm (begin-achtergrond, ik weet niet echt hoe je het beste in het Nederlands kan zeggen ). Met klik, bedoelen we met het drukken op het knopje van je muis. Je muis? (.. Rest is allemaal bullshit, doet er dus ff niet toe...)

Step 2:

Since our games are compressed files, you need to right click on the folder you just downloaded and choose "Extract All..." to extract the contents of the folder. This will make a folder with the game as the title. If you cannot see this option, you might need a program like winzip to help you unzip files.

Sinds onze games samengepersde bestanden zijn, moet je RMB (Rechtermuisknop) klikken op de folder die je net gedownload hebt en kies je vervolgens "Extract All..." zo haal je alle bestanden eruit. Dit maakt een folder met de game als titel. Als je dit niet kan zien, heb je waarschijnlijk een programma zoals Winzip nodig voor het unzippen van bestanden.

Step 3:

Plug in your iPod. Your iPod should show up as a drive on your computer. If it doesn't, opoen iTunes and enable disk use on your iPod. To do this, simply click on the iPod icon at the bottom of your iTunes, and check "enable disk mode" on the iPod tab of your iTunes preferences. Once you are in disk mode, go to "My Computer" and double click on your iPod, and then open the Notes folder. Drag the game folder (that you extracted in step 2) into the Notes folder of your iPod.

Plug nu je Ipod erin. Je Ipod zal als een drive opkomen op je computer. Doe het dat niet, open ITunes en laat het gebruik van een cd toe op je Ipod. Om dit te doen, klik simpel op het Ipod-icoontje onderaan in je Itunes, en controleer "enable disk mode" op de Ipod tab van je iTunes voorkeuren. Eenmaal in the disk-mode, ga naar "My Computer" en dubbel-klik op jouw Ipod, en dan open de Notes folder. Sleep the Game folder (die je er uit had gehaald in stap 2) in de Notes Folder van je Ipod.

Step 4:

Go to iTunes and select Update iPod from the "File" option in the menu bar. You may now disconnect your iPod.

Ga naar iTunes en selecteer Update Ipod van de "File"-optie in het Menu balkje. Je mag nu je Ipod losmaken.

Step 5:

To play the game, just select the "Extras" option in the main screen of your iPod, then select "Notes." You should then see the game you dragged into the notes folder. Select the game, and enjoy!

Om het spelletje te spelen, selecteer gewoon de "Extras" optie in de mainscreen van je Ipod, dan selecteer "Notes". Dan zul je de game zien die je daar in hebt gesleept. Selecteer de game, en geniet!

Step 6:

Get a sandwich. iPodArcade unofficially endorses Peanut Butter and Jelly sandwiches. For the smooth, salty, yet sweet taste you enjoy, make it a P,B & J. Mmm.. mmm. That's a great sandwich. In fact. I'm gonna go get one right now.

Onzin

Bewerkt: 6 oktober 2007 door Youp

[Legenderion]

Er zijn tegenwoordig ook vertaal site's.. zoals Worldlingo