Nederlandse Vertaling

[Fbi-Crew]

waar kan ik die vinden?

[-Matthijs-]

waar kan ik die vinden?

Een echt los bestand is er niet, zoals deze er bijvoorbeeld wel is voor San Andreas. Wat je echter wel kunt doen is het downloaden van deze mod. Misschien heb je de mod wel eens eerder gezien, het gaat namelijk om de "Vice City Dutch Edition Mod". Ik kan me nog herinneren dat je daar een bestand, genaamd "american.gxt", in vindt. Mocht dit het geval zijn, kopieer het bestand dan naar: "C/Program Files/Rockstar Games/GTA Vice city/Text."

P.S. Eventueel wil ik wel overwegen om (wellicht met anderen) een Nederlandse ondertiteling te maken voor Vice City, aangezien deze er nog niet echt is.

[HerrieM]

P.S. Eventueel wil ik wel overwegen om (wellicht met anderen) een Nederlandse ondertiteling te maken voor Vice City, aangezien deze er nog niet echt is.

Dan wil ik natuurlijk wel helpen, echter weet ik zeker dat er een los bestand is dat alle tekst heeft vertaald. Ik kan deze mod niet zo snel meer vinden, maar die heeft zeker bestaan. (niet van goede kwaliteit)

Edit: alle site waar de vertaling te downloaden was lijken te zijn verdwenen. Echter via de zoekfunctie van dit forum kwam ik het bestand tegen in een upload van Typhoon:

Jones_vice_city_dutch_v1.0.zip

Voor zover ik weet is het een mod die matig is vertaald en redelijk wat bugs bevat.