Ik versta dit niet.

[LBG]

Kunnen jullie mij hiermee helpen?

Ik versta 1 zinnetje niet in dit nummer, namelijk op 1:41.

http://youtube.com/watch?v=XtXDo6-kGlM

Hij zegt.

''In love with rap so I made a mistake and married it.

Now I'm feeling like get away from me you're embarassing.

iTunes downloads and ringtones tearing it.

...... if you're loving music then cherish it.''

Ik versta intersmithing rings ofzo maar dat is niks.

De rest van het liedje versta ik wel helemaal maar dit stukje niet.

Niet dat het zo veel uitmaakt ofzo maar ik vraag het me gewoon af.

PS: Voordat mods gaan zeggen dat het tegen de regels is omdat nummer te plaatsen: Het is een nummer van een gratis cd die alleen op internet uitgebracht is, het is alleen voor promotiele doeleinde en dus ook neit bedoeld voor verkoop. Het is de bedoeling dat mensen het zelf verspreiden.

[HerrieM]

''In love with rap so I made a mistake and married it.

Now I'm feeling like get away from me you're embarassing.

iTunes downloads and ringtones tearing it,

into smithereens.

If you're loving music then cherish it.''

Vrij te vertalen als "tot gruzelementen"

[LBG]

Ooooooh ja natuurlijk... tearin' it into smithereens. Bedankt!