Talen

[studio dewolf]

Welke talen zouden zitten in GTA IV denk jij?

Engels is 100% zeker en ik denk dat Frans en Duits ook.

[royboy46]

Zal wel engels , frans , spaans en duits zijn. Dat zijn de meest gesproken talen op de wereld

[js007]

het boekje is van zelf sprekend in het nederlans maar de game ?

[$big$smoke$]

Ik denk dat Nederlands er niet zal bijzitten... Maar ik denk meer dat het de talen zijn uit de vorige gta's

[Flashingdemon666]

Engels, Frans, Duits, Spaans. Die zaten er ook bij de meeste vorige gta´s in dus dat zal nu ook wel zo zijn.

[dj.tappie]

je kan je console toch op elke taal zetten(bijna elke taal)....ik heb um dan op engels dat vind ik toffer...maar nederlands kan ook krijg je gewoon de vertaling erbij(denk ik)of bedoelde je tijdens het spel zelf?

Bewerkt: 23 januari 2008 door dj.tappie

[Gangsta]

je kan je console toch op elke taal zetten(bijna elke taal)....ik heb um dan op engels dat vind ik toffer...maar nederlands kan ook krijg je gewoon de vertaling erbij(denk ik)of bedoelde je tijdens het spel zelf?

Vertaling.

Ze gaan heus niet alle stemmen veranderen, anders zouden ze heel veel voiceactors moeten inhuren. Engels is gewoon het beste.

[dj.tappie]

je kan je console toch op elke taal zetten(bijna elke taal)....ik heb um dan op engels dat vind ik toffer...maar nederlands kan ook krijg je gewoon de vertaling erbij(denk ik)of bedoelde je tijdens het spel zelf?

Vertaling.

Ze gaan heus niet alle stemmen veranderen, anders zouden ze heel veel voiceactors moeten inhuren. Engels is gewoon het beste.

ich weiss...maar wist niet zeker wat hij bedoelde...engels logishhhh

[laverd3]

ik denk ook dat het gewoon dezelfde talen zullen zijn als in SA

[Gijsso]

Engels is zeker, maar die andere niet. Ik denk dat Spaans en Frans optioneel zullen zijn maar dat zou alleen zijn voor de ondertiteling. Ik denk wel dat er soms wat Russisch tussen wordt gegooit (moedertaal van Nico).

[michaelfivez]

Ik denk gwn alleen engels

[Kanarie]

Probably zal GTA IV vooral in het Engels zijn. Misschien zit er een optie op voor Duits en Frans. Maar ik verwacht zeker geen Nederlands. (Alhoewel, de sterkte van dit forum is wel toegenomen, dus misschien stoppen ze er wel Nederlandse ondertiteling in, wie weet?)

Ik hoop in ieder geval wel op een diep Russisch accent van onze vriend Niko. Tevens hoop ik dat er weerde mogelijkheid is om ondertiteling in te stellen, zodat je de verhaallijn goed kunt volgen.

[thug]

engels voor de game zelf.

ingame hoop ik duits,frans indien er toeristen in het game komen

Bewerkt: 23 januari 2008 door thug

[K.O.]

In de game zelf zullen misshcien ook wel Servisch, Italiaans en/of Chinees voorkomen. (Little Italy, Chinatown, als die er zijn)

De game zal verder gewoon helemaal in het Amerikaans-Engels zijn en dat moeten ze zo houden. Andere talen interesseren mij niet, want ik was niet echt van plan GTA in het Frans/Duits te gaan lezen. Beide vakken heb ik afgesloten dus beperk ik vanaf nu zoveel mogelijk.

[Gta-killer]

Zoals in de voorgaande delen denk ik alle talen uit de poll behalve nederlands.

Opzich vind ik het niet erg want je leert er wel engels van, en dat kan ik wel gebruiken in de periode dat ik gta 4 de hele dag ga spelen en daardoor geen tijd meer voor leren te hebben.