Wat is dit nu ? ? ?

[NikoBellic16]

Ik denk dit (weet niet zeker):

Beste intertoys?

Zoals jullie weten hebben wij gemerkt dat Grand theft auto is uitgelekt,

nu zijn winkels een kopie aan het maken en ze zitten te verkopen

dus de release datum wordt veranderd.

NIET BOOS WORDEN IK KAN HET MIS HEBBEN.

Bewerkt: 24 april 2008 door NikoBellic16

[mattetoet]

zoals je al weet is gisteren gta 4 gelekt op het internet. daarna hebben verschillende gamewinkels beslist om illegale kopies van het spel te verkopen. onze staf heeft de situatie geevaloueeerd en is tot de conclusie gekomen dat het niet realistisch is zich aan de orgiginele realeasedatum te houden.

om de situatie terug onder controle te krijgen hebben we beslist de game nu onmiddelijk te verkopen

dit is de exacte vertaling

Bewerkt: 24 april 2008 door mattetoet

[WWW.outer]

Was het maar waar dat morgen gtaIV werd bezorgd....

[jellha]

zoals velen van jullie gehoord hebben is GTA IV gisteren gelekt op het internet. direct na dit gebeuren. hebben sommige winkels besloten om GTA IV te gaan verkopen.

Onze staf heeft de situatie even bekeken en is tot de conclusie gekomen dat het niet realistisch meer is om tot de orginele release dag te wachten,

om de situatie onder controle te krijgen hebben we besloten dat het spel met onmiddelijke ingang verkocht mag worden!

mvg R* bla bla bla

ik merk het wel , als de game eerder in mijn brievebus ligt .

[innercore]

elk spel lekt 1 week uit voordatie uitkomt, is altijd al zo geweest bij de spellen die ik wil, want er zijn ook valse review companies die mogen dan van R* een zegmaar een volledig spel van hun uittesten binnen 3 dagen bijvoorbeeld, en dan lekken hun het uit

[NilsHolgersson]

Het is in feite gewoon een brief waarin een medewerker van Take-Two Interactive duidelijk maakt dat de game al verkocht mag worden. Het komt door de omstandigheden die zich voor hebben gedaan zoals de download die verspreid is.

Zelf is het vermoedelijk een fake brief, door niemand bevestigt. Nog Rockstar, nog Take-Two.

Ik kan wel bevestigen dat het een fake is hoor, het is namelijk gewoon een grapje van fok.nl.

Check

[NikoBellic16]

Was het maar waar dat morgen gtaIV werd bezorgd....

stel voor dat joune een kopie is?

[Shifty_93]

whaha,

gelukkig nep.

het klinkt mischien een beetje raar maar..

ik wacht nog liever een paar dagjes

[NikoBellic16]

Hahahahah fok.nl heeft een grap gedaan

ik weet niet wie fok.nl zei maar hij heeft de waarheid gesproken het is fake.

ik zou zeggen goeie fake brief. maar het is nep een domme grap van fok.nl

[Alchemy]

Het is in feite gewoon een brief waarin een medewerker van Take-Two Interactive duidelijk maakt dat de game al verkocht mag worden. Het komt door de omstandigheden die zich voor hebben gedaan zoals de download die verspreid is.

Zelf is het vermoedelijk een fake brief, door niemand bevestigt. Nog Rockstar, nog Take-Two.

Ik kan wel bevestigen dat het een fake is hoor, het is namelijk gewoon een grapje van fok.nl.

Check

f*cking Fok forum.. echt weer een grap die ik niet kan waarderen..

niet omdat hij eerder uit moet komen. ik heb nog wel geduld.

Maar ik vind het gewoon weer kinderachtig en dan gaan ze lekker met die brief naar de winkel zeker.. haha losers.

[WWW.outer]

Was het maar waar dat morgen gtaIV werd bezorgd....

stel voor dat joune een kopie is?

Dat zie ik dan snel genoeg, want ik krijg de collectors edition, en dat is moeilijk te kopieren denk ik

[NilsHolgersson]

f*cking Fok forum.. echt weer een grap die ik niet kan waarderen..

niet omdat hij eerder uit moet komen. ik heb nog wel geduld.

Maar ik vind het gewoon weer kinderachtig en dan gaan ze lekker met die brief naar de winkel zeker.. haha losers.

Nee de grap is dat het op nieuwssites en fora zoals deze komt en mensen winkels op gaan bellen om te vragen of het klopt, en dat is hen wel uitstekend gelukt.

Bewerkt: 24 april 2008 door NilsHolgersson

[7nightwing7]

Het is in feite gewoon een brief waarin een medewerker van Take-Two Interactive duidelijk maakt dat de game al verkocht mag worden. Het komt door de omstandigheden die zich voor hebben gedaan zoals de download die verspreid is.

Zelf is het vermoedelijk een fake brief, door niemand bevestigt. Nog Rockstar, nog Take-Two.

Ik kan wel bevestigen dat het een fake is hoor, het is namelijk gewoon een grapje van fok.nl.

Check

f*cking Fok forum.. echt weer een grap die ik niet kan waarderen..

niet omdat hij eerder uit moet komen. ik heb nog wel geduld.

Maar ik vind het gewoon weer kinderachtig en dan gaan ze lekker met die brief naar de winkel zeker.. haha losers.

Precies, heb het net ook gelezen. Stelletje E*kels daarzo Maar aan de andere kant, wel knap gedaan hoor

[Sander]

Die brief is echt zo nep als wat, denk je nou echt dat Rock* dat doet

Nog paar daagjes

[NikoBellic16]

kan iemand het vertalen?

Kan iemand voor mij dit kort samenvatten?

Het is in feite gewoon een brief waarin een medewerker van Take-Two Interactive duidelijk maakt dat de game al verkocht mag worden. Het komt door de omstandigheden die zich voor hebben gedaan zoals de download die verspreid is.

Zelf is het vermoedelijk een fake brief, door niemand bevestigt. Nog Rockstar, nog Take-Two.

Dat weet ik het was een grap van een site van fok.nl dacht ik.