homepoeseke Geplaatst: 20 juli 2008 Rapport Geplaatst: 20 juli 2008 ik heb een vraagje voor mijn spel van grand theft auto vice city stories kan ik het spel in het nederlands laten spelen ? Reageren
Hanneswasco Geplaatst: 20 juli 2008 Rapport Geplaatst: 20 juli 2008 Simpel antwoord: neen, dat kan niet. GTA kan je alleen in het Engels, Frans, Duits, Spaans (en Italiaans?) zetten. Nederlands is een te kleine taal en, net zoals bij films, zal je niet bij alles een vertaling krijgen. Bij de GTA's op de PC bestaan er soms wel mods, die ervoor zorgen dat je Nederlandse ondertiteling krijgt, maar aangezien GTA VCS alleen op de PSP en PS2 beschikbaar is kan je daar geen mods voor maken. Reageren
Scarface92 Geplaatst: 20 juli 2008 Rapport Geplaatst: 20 juli 2008 (bewerkt) Als je een beetje Engels kunt zet je hem toch gewoon op Engelse ondertiteling? Het is weliswaar geen Nederlands maar toch kun je zo alles volgen van wat ze zeggen. Bewerkt: 20 juli 2008 door GrandTheftTwanO Reageren
DenkaanHenk Geplaatst: 20 juli 2008 Rapport Geplaatst: 20 juli 2008 Het is even logish denken, GTA is een Amerikaans ( Engels ) spel. Engels is een wereldtaal, dus waarom zou Rockstar er Nederlandse ondertiteling bij doen? Dan moeten ze dat bij elk land doen, anders zou het oneerlijk zijn. Reageren
Recommended Posts
Een reactie plaatsen
Je kan nu een reactie plaatsen en pas achteraf registreren. Als je al lid bent, log eerst in om met je eigen account een reactie te plaatsen.