GTA 4 Taal Probleempje

[Diezelini]

Hallo,

ik ben nieuw op dit forum en heb gisteren GTA 4 gekregen van een vriend van mij uit Rusland,

omdat hij daar woont, en dit als cadeautje gaf, is alles in het Russisch en ik begrijp dit dus nauwelijks....

Ik heb even gekeken naar de bestanden, en er staat in de map:

"C:\Program Files\GTA4\Grand Theft Auto IV\common\text"

een bestandje:

"russian.gxt"

Zou ik dit dus alleen hoeven vervangen voor het Engelse Bestandje en alles is Engels of Nederlands?

"englisch.gtx" of "dutch.gtx"

Heeft iemand een idee?

Zou iemand zo sympathiek willen zijn om mij zijn bestandje te sturen via msn ofzo?

Met Vriendelijke Groeten,

Kai Bennink

[headhunterke]

Een spel opsturen vanuit Rusland?? Yeah right...

Vele warez is Russisch, en ik denk dat dit hier ook het geval is...

Sorry, maar ik vrees dat ik je niet zal helpen, dit is een iets te doorzichtig geval

[wesley123]

het klinkt nogal raar, aangezien elke versie gewoon engels, russisch spaans en andere talen bevat.

kijk in het menu en kies de 2e geloof ik, en dan de laatste, daar staat welke taal je hebt gekozen

[HA5H]

Ik vertrouw het ook niet helemaal

Maar alleen english kun je tot nu toe selecteren en een paar anderen zoals Spaans en Duits.

Op het moment is dutch.gxt in de maak door, moi :yay:

[Diezelini]

Hallo,

Dat jullie het niet vertrouwen is wel begrijpelijk, het is een beetje raar verhaal, maar ik zit er nu toch wel mee

Aangezien er alleen "Russian.gxt" in mijn bestanden aanwezig is, kan ik hem niet veranderen naar Engels...

Moet dit wel kunnen zonder het bestandje: Englisch.gxt ?

Zoja: Wie kan mij dan vertellen, waar in het menu precies, ik het kan aanpassen, want aangezien

alles Russisch is, snap ik niet wat er staat, en kan ik het dus niet switchen

Met Vriendelijke Groeten,

Kai Bennink

p.s. het enigste wat ik van jullie vraag, is een taalbestandje, ik vraag geen rare cracks of serialnumbers,

hij is orgineel in verpakking, en kan jullie wel een foto sturen van het setje... ?

[TaartJJ~!]

Hallo,

Dat jullie het niet vertrouwen is wel begrijpelijk, het is een beetje raar verhaal, maar ik zit er nu toch wel mee

Aangezien er alleen "Russian.gxt" in mijn bestanden aanwezig is, kan ik hem niet veranderen naar Engels...

Moet dit wel kunnen zonder het bestandje: Englisch.gxt ?

Zoja: Wie kan mij dan vertellen, waar in het menu precies, ik het kan aanpassen, want aangezien

alles Russisch is, snap ik niet wat er staat, en kan ik het dus niet switchen

Met Vriendelijke Groeten,

Kai Bennink

p.s. het enigste wat ik van jullie vraag, is een taalbestandje, ik vraag geen rare cracks of serialnumbers,

hij is orgineel in verpakking, en kan jullie wel een foto sturen van het setje... ?

Als je hier een foto neer zet, zal ik kijken wat ik voor je kan doen.

[Diezelini]

Ok dan, komtie:

Met Vriendelijke Groeten,

Kai Bennink

[the_dan]

maar waarom neem je geen nederlandse (of belgische) versie? is toch veel makkelijker

[Diezelini]

Omdat ik deze gekregen heb van een Oom van me, die zit in Rusland..

Edit:

Kan iemand me nou zijn "English.gxt" even sturen, via mail of msn?

E-mail: Diezel_kai (at) hotmail DOT com

Bij voorbaat dank,

Kai Bennink

Bewerkt: 31 december 2008 door Diezelini

[Jesperkaj]

Huh, eerst is het een vriend en nu is het weer een oom.

En emailadressen zijn verboden hier.

Bewerkt: 31 december 2008 door Jesperkaj

[Think]

Huh, eerst is het een vriend en nu is het weer een oom.

En emailadressen zijn verboden hier.

Probeer toch niet de speurneus uit te hangen.

Je ziet toch dat hij een foto heeft geplaatst met originele hoesje enz.

[Jesperkaj]

Huh, eerst is het een vriend en nu is het weer een oom.

En emailadressen zijn verboden hier.

Probeer toch niet de speurneus uit te hangen.

Je ziet toch dat hij een foto heeft geplaatst met originele hoesje enz.

Speurneus, ik? Ik geef alleen maar een opmerking. En ik heb toch niet gezegd dat ik die hoesjes niet heb gezien?

[Galiorix]

Het heeft hier niks met illegaliteit te maken, je mag gewoon geen e-mail adressen plaatsen hier. Gewoon niet zeuren. Nou ben ik niet de minste, dus ik heb ff het GXT bestand in een zipje gedaan en hij zit in de bijlage.

[Diezelini]

Aah, Super jonges!

En inderdaad, mijn Oom is ook beetje mijn Vriend, sorry voor het misleidende taalgebruik..

Top Galiorix! dankje

Met Vriendelijke Groeten,

Kai Bennink

Edit:

Ik heb hem even gedownload, en WinRaR zegt dat hij Beschadigd is....!?

Bewerkt: 31 december 2008 door Diezelini

[TaartJJ~!]

Galiorix was me net voor, nou ja.

Veel plezier met GTA IV

EDIT: Vreemd, bij mij doet hij het gewoon.

EDIT2: Hier is hij in rar vorm, misschien werkt het dan wel.

Bewerkt: 31 december 2008 door RyanEnC