haloo iedereen

ik ben bezig om gta IV nederlands te maken alle merken, bedrijven overheidsinstellingen worden nederlands vlaggen alles wat je kunt bedenken.

Zaterdag van 8:00 tot 14:00 ben ik aan het modden ik hoop dat jullie willen helpen het gaat hier dus om texturen van dingen ik zal op youtube nog een filmpje zetten als reclame

alvast bedankt groetjes joost

Bestaat er trouwens al een Nederlandse vertaling voor GTA IV?

Don't think so?

Volgens mij heeft Bassieboy zich bezig gehouden met nederlandse vertaling?

Dacht dat ik ooit een mod van hem op Gta mods.com zag .

http://www.gta4-mods.com/misc/gta-iv-nederlandse-vertaling-mod-f8899

http://www.gta4-mods.com/misc/gta-iv-dutch-translation-v-f4245

Greetz

Ik ben eens begonnen aan een project dat alles in San Andreas naar het Nederlands vertaalde, maar dan slecht. Dan ging de missie "Ryder" ongeveer zo:

Ryder: Gegroet, wat brengt jou hier?

CJ: Mijn oude kornuit weer 'ns begroeten, alles kits?

Ryder: Zeker weten, ja, behoorlijk. Fijn om je weer terug te zien.

CJ: Geen kameraad-begroeting? Geen knuffel?

Ryder: Och maar natuurlijk, gabber, vergeef het mij. Wat kraakt er met jou?

CJ: Hey, vrind, voorwaar bent u bewapend?

Ryder: Een nabije pizzeria vandaliseert met regelmaat mijn muurschilderingen, pracht en praal vergallend. Tijd om 'ns met die eigenaar te gaan babbelen. Hij neukt met het kreupelbos. Ben je beneden?

CJ: Joh ik heb toch hoogtevrees.

Ryder: Ah, ja. Te paard, kreng.

Ryder: Hey, toon mij de Oosterlijke rijstijl, maat.

CJ: Hey, rent ouwe Reece nog steeds de kapperszaak?

Ryder: Als een wankelkont moederneuker. Zijn brein is helaas afgestorven. Het liefst heb ik die dwaas niet bij mijn hoofd in de buurt.

CJ: Hij zal me vast versnipperen!

Ryder: Tjee, wat van ondergeschikt belang...

Nou ja en dat ging dan zo door..