Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
GTAGames.nl - De Nederlandse Grand Theft Auto Community!

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

GTA 3 Nederlandse vertaling

Hallo allemaal,

Ik had gezocht of er een Nederlandse vertaling bestaat voor GTA 3, maar voor zover ik weet is die er nog niet. Ik kwam wel projecten tegen, maar die werden niet meer geüpdatet. Hierdoor besloot ik om zelf aan de slag te gaan en een vertaling te maken.

Nu vraag ik me af of er verdere belangstelling voor is? Zijn er mensen die me willen helpen met het testen en verbeteren? Ik heb alles vrij letterlijk vertaald en er zullen ongetwijfeld nog fouten inzitten. Suggesties om iets beter te vertalen (zoals woordgrappen) zijn dan natuurlijk ook welkom. ;)

Ik hoor wel of er animo voor is.

:cya:

  • Quote

    • Featured Replies

    Wel, ik zou III nog wel eens willen uitspelen in het Nederlands. Tenminste als andere mensen zich niet storen aan het project.

  • Quote

    lijkt me grappig

    :D

    ik wil er wel meer van zien ;)

    Edited by Agent_Smith

  • Quote
    • Author

    Leuk dat er een aantal mensen enthousiast zijn! :)

    Ik ben nu zelf aan het 'testen' door te spelen en eigenlijk iedere keer vallen me nieuwe foutjes op.

    Als jullie willen kan ik de vertaling tot nu toe sturen. Ik weet alleen niet of het zo handig is om die hier in het openbaar neer te zetten....

  • Quote
    • 4 weeks later...

    Leuk dat er een aantal mensen enthousiast zijn! :)

    Ik ben nu zelf aan het 'testen' door te spelen en eigenlijk iedere keer vallen me nieuwe foutjes op.

    Als jullie willen kan ik de vertaling tot nu toe sturen. Ik weet alleen niet of het zo handig is om die hier in het openbaar neer te zetten....

    ik weet niet of je er nog mee bezig bent ofzo

    maar ik zou je graag willen helpen ;)

  • Quote

    • Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Reply to this topic...
    Go to topic listing

    Recently Browsing 0

    • No registered users viewing this page.

    Account

    Navigation

    Search

    Search

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.