Hallo,

Ik heb op mijn harde schijf (Packard Bell Carbon) enkele films staan met ondertitels (.srt) in dezelfde map. Het bestand van de ondertitels heeft dezelfde naam als die van de film.

Maar als ik deze harde schijf op mijn TV (Sony KDL 32BX300) wil aansluiten om mijn films daar op te bekijken, dan laad hij de ondertitels niet.

Hoe los ik dit op? Ik kan toch moeilijk al mijn ondertitels met mijn films laten samensmelten? Dat duurt een eeuwigheid.

Staat er nog een ander .srt bestand in de map? Zo ja, verwijder dat bestand. Ook nergens een optie waarbij je de ondertitels aan kan zetten?

Volgens mij leest hij alleen ingebakken ondertitelling.

Neen, het is het enige .srt bestand in de map. Ik heb wel een knop op mijn bakje voor ondertitels, maar dan komt de boodschap 'ondertitel niet gevonden'

En ik kan toch moeilijk alles samensmelten. Is er echt geen andere oplossing?

Mogelijk dat je televisie geen .srt bestanden kan lezen, zo kan ik op mijn PC met Windows Media Player ook geen SRT's gebruiken, of nouja niet zonder bepaalde software, dan gebruik ik dus VLC.

Maar ik denk dat het mogelijk ligt aan de televisie. Probeer anders je .srt precies dezelfde naam te geven als je video-file, dat wilt ook wel eens werken.