Yo,

Ik wou ff weten of er een Nederlandse vertaling is voor San Andreas.

Kben namelijk zelf bezig om er 1 te maken.

Maar misschien bestaat er al een!?

cobra5656

Een Nederlandse San Andreas mod? Waarschijnlijk is deze nog niet gemaakt. Wil je echt zekerheid dan zou je eventueel even in het modding forum kunnen vragen. Daar zullen vaak modders reageren, of ze er al mee bezig zijn. Zoniet, dan kun je beginnen. En missschien: Willen ze je ook nog wel helpen. Probeer maar eens!

Yo,

Ik wou ff weten of er een Nederlandse vertaling is voor San Andreas.

Kben namelijk zelf bezig om er 1 te maken.

Maar misschien bestaat er al een!?

cobra5656

Ik geloof dat het al bestaat en dat iemand er in een ander topic een link naar had gezet, ik zoek even naar een link.

Edit: Als ik jou was zou ik gewoon de hele text door een vertaalmachiene gooien, bespaard je heel wat werk.

Bewerkt: 7 mei 200620 jaren door Moonbeam

Het bestaat ja ; Maar alleen de Menu en wat Instant Missie's vertaalt zoals Taxi enzo..

waar is die modding forum??

Hey, welkom op het forum

Er zijn wel eens ideeën geweest voor zo'n mod, in dit topic vroeg er ook iemand naar.

Ik heb zo'n mod zelf nog nooit gezien, ik zal zo even wat op google zoeken, maar je moet je wel realiseren om zo'n mod te maken ik wel heel veel werk. Je zal het met meerdere mensen moeten doen.

Er is ook een tool uitgebracht waarmee je alle tekst e.d. in San Andreas kan veranderen, die tool kan je hier downloaden.

Let op, je moet je wel even inloggen, waarschijnlijk kan dat met dezelfde gebruikersnaam en wachtwoord als hier, anders moet je je even registreren.

BTW: Kan een mod dit verplaatsen naar het Modding fora.

Bewerkt: 7 mei 200620 jaren door Typhoon

waar is die modding forum??

Hier

de zijn al heel wat idee er voor geweest maar of er een is geen idee

ik heb zon mod voor vice city en is geen zak aan, het gta gevoel gaat dan weg

oke maar wel handig voor de mensen die geen engels kunnen

maar heb even gekeken man wat een tekst dat moet je met ongeveer 5 mensen doen !

zeer veel tekst zekker

Ik wil zeg maar deze dingen gaan vertalen nog niet alles want dat is nog ff teveel

Dus ik maak verschillende versies

Status Release Extra info

Status V1.0 - Datum 12 mei eerste versie

Status V1.1 - Datum 22 mei alle autonamen af

Status V1.2 - Datum onbekend

Status V1.3 - Datum onbekend

Status V1.4 - Datum onbekend laatste versie

Status V1.5 - Datum onbekend extra versie zonder spelfouten en andere bugs

Iemand nog extra ideeen???

Ik heb nog iemand nodig voor een aantal goede autonamen te verzinnen het hoeft niet te bestaan!

Meehelpen?

Reageer!

Cobra5656

Bewerkt: 7 mei 200620 jaren door cobra5656

i zal een beetje helpen ben nu toch bezig ik doe heel main.scm wel houd me bezig

i zal een beetje helpen ben nu toch bezig ik doe heel main.scm wel houd me bezig

Main is toch alleen auto's , gebiedennamen, kleding en nog een aantal dingen?

Btw Main is wel heel veel ik ben nu met helft bezig als we nou 50/50 doen?

Wel main.gxt?

Bewerkt: 7 mei 200620 jaren door cobra5656

i zal een beetje helpen ben nu toch bezig ik doe heel main.scm wel houd me bezig

Main is toch alleen auto's , gebiedennamen, kleding en nog een aantal dingen?

Btw Main is wel heel veel ik ben nu met helft bezig als we nou 50/50 doen?

Wel main.gxt?

doe ik de sweet colletie nu oke

Ok, bedankt

Ik ben al een heel eind met main!

Wel American.gxt veranderen

Bewerkt: 8 mei 200620 jaren door cobra5656

roger that

EDIT:

SWEET1 100%

SWEET1B 12%

Bewerkt: 8 mei 200620 jaren door killerfragger