Wie kent zo'n site waarmee je andere site's mee kan vertalen.. bij voorbaat dank

Ik ken in ieder geval het programmaatje Babelfish. Hiermee kun je stukken tekst plakken in een venster, en het dan vertalen in veel verschillende talen. Het probleem hiervan is alleen dat de tekst meestal letterlijk wordt vertaald, en je daardoor gramaticaal niet helemaal de goede teksten hebt. Je hebt dan wel site's waarbij je het wel kunt laten doen, maar dat kost meestal geld.

Dit kan met www.freetranslation.com , een echte aanrader.

*Klik voor webtranslator van freetranslation.com*

Wie kent zo'n site waarmee je andere site's mee kan vertalen.. bij voorbaat dank

Ken ik niet, wel van gehoord.. Wat altijd nog het beste is, is het gebruik van freetranslation.com niet om het één of ander hoor Froodooo maar ik heb erg slechte ervaringen met Babelfish(en voorlopers hiervan) Ik gebruik freetranslation altijd voor m'n schoolwerk, het bied vertalingen van vele talen naar andere talen. Van een gratis woordenboek hoef je trouwens nooit veel te verwachten, de vertaling is en blijft letterlijk. Je zal het dus voor een perfecte vertaling wat moeten aanpassen(voor grammaticaal gezien) Op freetranslation, is altijd nog een betaalde versie, maar daar zit omdat het door mensen wordt vertaald, altijd wel wat dagen tussen. Daarnaast is het ook nog eens knap duur. Verder zijn er ook nog Taal-plugins voor MS Word, maar daarvoor moet je maar even op microsoft.nl kijken..

Edit:

Zim was me met de link van freetranslation voor.

Edited September 17, 200619 yr by Goliat

ok bedankt daar voor.. geen nieuwe posts a.u.b. want ik weet het al

Ik heb er nog één voor je:

http://www.systranbox.com

en probeer ook:

http://babelfish.altavista.com/

Ik hoop dat je er wat aan hebt.

Moved naar Software...

Ik heb er nog één voor je:

http://www.systranbox.com

en probeer ook:

http://babelfish.altavista.com/

Ik hoop dat je er wat aan hebt.

Bedankt, maar die laatste had ik al en ik had gezegd dat het al goed was.. maargoed.

ok vanaf nu niet steeds dezelfde site's zeggen alleen als je nieuwen hebt gelieve posten.. ik kan ze allemaal gebruiken, maar dan hoeven jullie het niet 2x te posten snappie

PS: is goed Gunslinger..

Edited September 18, 200619 yr by DdJDean