Ik heb net 'The Warriors' gekregen door een e-mail van een vriend (Ik heb het over de film) en die is helemaal engels, dus ik versta er niks van . Oké, ik heb dus op ondertitel.com gekeken en daar heb je gelukkig een 'The Warriors' ondertiteling, maar dat is een bestand, dus hoe krijg ik die film in een NL ondertiteling?

OTTO

Edited April 3, 200817 yr by Ottoman 47

die moet je plaatsen in het bestand van de film waar ook de engelse ondertiteling staat.

De naam van film moet hetzelfde als naam van bestand.

die moet je plaatsen in het bestand van de film waar ook de engelse ondertiteling staat.

Sorry bierbuikje, maar waar staat die? Ik zal je dankbaar zijn als je dat effe zegt ?

OTTO

Edit: studio wolf was me voor !

Edited April 3, 200817 yr by Ottoman 47

Ik heb het net geprobeert, maar het lukt niet ( )?

Klik met rechtermuis dan ga naar naam wijzigen en daar kopieren uit bestand en klik opneiuw naam wijzigen maar op map van de film dan plakken dan drukt op enter.

*loopt zachtjes binnen, schraapt de keel en vraagt voorzichtig het woord*

Euh, een film in het Engels, van een vriend gekregen, in een map op de computer en daar Nederlandse ondertitels onderplakken. We hebben het in dit geval niet over zaken die volgens de forumregels niet mogen toch???

== stilte ==

Dat dacht ik al. Topic voor alle zekerheid maar gesloten