Hallo allemaal,

Een tijdje geleden heb ik Windows opnieuw geïnstalleerd. Daarvoor stond de ondertiteling mooi in de zwarte balk onder de film. Maar nu staat de ondertiteling in de film zelf, terwijl de zwarte balk toch aanwezig is. Ik speel mijn films altijd in Windows Media Player af maar bij Winamp is dit hetzelfde. Heeft iemand enig idee waar dit aan zou kunnen liggen?

Alvast bedankt,

Naudin

Het ligt aan de codecs. Maar ik kan het niet precies zeggen omdat er over 9000 codec(packs) zijn.

probeer is de k-lite codec pack

probeer is de k-lite codec pack

Die heb ik al geïnstalleerd, ik zal hem eens opnieuw installeren.

Edit:

Werkt nog steeds niet. Er zijn wel heel veel instellingen waar het mee kan denk ik maar dat is allemaal erg in gewikkeld.

Edit:

Het is gelukt. Ik heb dit gevonden:

"In order to position the subtitles in the black area, you need to disable the 'Override placement' feature in DirectVobSub, then go to 'General' tab and choose 'Extend to 4:3'.

Next, go back to 'Main' and choose the Text Settings button. In the top right corner of the screen, change the values of the Screen Alignment & Margins as following: Top='0' Bottom='0'

Then, in the Border Style settings, change the Style to Outline. Below there are two boxes. set the first value to 2 (Border Width) or 3-5 as you wish.

Set the Shadow Depth to 0 because it's causing problems with the mpeg when you press Pause or Stop (randomly crashes)."

Bewerkt: 3 mei 200916 jaren door Naudin