Mr. Black zegt vaak deze zin: "I have more work for you with a more 'hands-on' approach," maar wat bedoelt ie met a more 'hands-on' approach?

dat ze steeds heviger worden

en dat je ze harder moet aan pakken

Dank je, ik vroeg me dat altijd al af.

Letterlijk vertaald is het met een meer hand-op benadering, wat volgensmij inhoudt dat naast dat het heviger wordt, het contact ook steeds dichterbij komt. In de eerste paar missies is het vooral op afstand vermoorden, of iemand doodrijden, bij de latere missies van Mr. Black is het al meer mensen van dichtbij afschieten in grotere aantallen.

hands-on (hndzn, -ôn)

adj.

Involving active participation; applied, as opposed to theoretical: "We're involved in hands-on operations, pulling levers, pushing buttons" Arthur R. Taylor.

Met "hands-on approach" denk ik aan een ruimere tegemoetkoming. Dus dat je meer cash krijgt.