Welkom bij de 45ste editie van Oceans Weekly News en dus tevens de 45ste editie van Pietje II's Labiele Entertainment! Er zijn een aantal dingetjes gebeurd deze week, die zijn hieronder te lezen. Daarnaast heeft de plaatselijke buurtsuper ook wat advertenties voor ons geplaatst, zodat je mooi je voordeel kunt pakken. Veel plezier met het lezen van deze rubriek en tot de volgende week!
Advertenties
Woordenboek zorgt voor hommeles
Het had zo'n leuke vakantie moeten worden voor SamShine, ons beruchte superlid. Lekker naar Verweggistan, even weg van alle beslommeringen thuis. Maar niets bleek minder waar. SamShine ging goed voorbereid op vakantie. "Ik had zelfs een woordenboek Nederlands-Verweggistaans/Verweggistaans-Nederlands gekocht," aldus de gedupeerde. Aangekomen in het gezellig ogende hotel vroeg SamShine in zijn beste Verweggistaans, woordenboek in de hand, aan de vriendelijk ogende receptionist: "Dag beste man, hoe maakt u het?" Hierop ontstak de hotelbediende in grote woede, waarna hij de heer SamShine met een vliegenmepper te lijf ging.
De oorzaak van het misverstand bleek in het aangeschafte woordenboek te liggen. Want in plaats van de zin die hij had willen zeggen, had SamShine gezegd: "Vieze man, u ruikt naar kakkerlakken en uw haar zit niet goed." "Tja, dan was ik ook wel boos geworden," verklaart SamShine nu. Het woordenboek was aangeschaft bij de Hipp(i)e Fopshop van Piet-Herr. Deze reageerde: "Echt waar? Is-ie eruit gezet? WAHAHA! Ja, die normale woordenboeken zijn zo saai, dus ik heb voor mijn editie maar wat woorden door elkaar gehusseld! Hi! Hi!" Moonbeam, voorzitter van de Taalbond voor ABN sprekende GTAForummers, raadt vakantiegangers met klem aan hun woordenboeken bij een gerespecteerde boekhandel te kopen, en niet bij de plaatselijke winkel voor fop- en schertsartikelen.
11 reacties
Recommended Comments