OWN #205 - Prikbord
Hoeveel procent heb je GTA Vice City uitgespeelt?
91 leden hebben gestemd
-
1. Hoeveel procent heb je GTA Vice City uitgespeelt?
-
10%5
-
20%6
-
30%1
-
40%2
-
50%11
-
60%6
-
70%4
-
80%7
-
90%40
-
100%0
-
This poll is closed to new votes
- Log in of registreer om te stemmen in deze peiling.
Deze rubriek is geschreven door !
Welkom bij een nieuwe editie van het Prikbord! Deze week kijken we naar een project om heel GTA2 in het Nederlands te maken, maar dat niet alleen... Ze gaan de Dollar (USD) ook veranderen naar de Euro (€)! Voor meer informatie scroll naar beneden. We blijven in de moddingsectie deze keer en we gaan ook nog naar een paar mooie 3D modellen kijken, ingame en anders!
GTA2 Translation!
En er is weer een nieuw project begonnen. 'Wat? Een TC voor GTA2?!', nou nee maar wel een groots vertalingsproject voor GTA2. Het lijkt zo makkelijk, je download de GXT Editor en vertaalt alles, alleen heeft GTA2 het probleem nogal kieskeurig te zijn met talen en het maximum aantal tekens. En dan nog het feit dat de hele GTA2 Manager (programma om GTA2 te starten) helemaal uitgepluisd moet worden om de Nederlandse vlag erbij te kunnen zetten. Er moet nog vanalles gedaan worden, dus wie weet kun je wel helpen?! Lees meer...
Ook heb ik Dotz nog wat vragen gesteld over het project!
Hoe ben je op het idee gekomen om dit project te beginnen?
Een gozer opende een vaag topic, dit namelijk, met daarin de mededeling dat hij een Dutch-version van GTA2 zou releasen. Vermoedelijk lulde hij maar wat uit zijn nek, maar er bleek veel enthousiasme te zijn voor zowel een Dutch-version als een vertaling. Er helaas niemand kwam met een concreet plan. Ikzelf had (en heb) totaal geen ervaring met modding, maar vertalen leek me wel te doen. Bovendien hadden Flitskikker & Casss al aangegeven dat ze de technische klussen wel op zich zouden nemen.
Wat gaan jullie nou eigenlijk doen?
Wij gaan GTA2 dermate aanpassen zodat de functies en de verhaallijn begrijpbaar zijn voor iemand die de Engelse taal niet beheerst. Afgezien van het vervangen van enkele logo's word de gameplay intact gelaten. Overigens word de Spaanse taal vervangen, de Nederlandse taal toevoegen bleek technisch onmogelijk.
Ben je tevreden over hoe het nu gaat?
Ja, er zijn nog enkele punten die ter kritiek staan maar ik ben zéér tevreden.
In procenten uitgedrukt, hoever zijn jullie nu al?
Daar kan ik geen uitspraak overdoen, ik weet niet hoever elk individueel lid is met zijn of haar taak. We zitten momenteel ergens tussen de 10% en 90% qua vooruitgang.
Wil je nog iets zeggen tegen het publiek over dit project?
Ik zou graag de teamleden bij voorbaat al willen bedanken voor hun steun en inzet! Dat zijn de volgende forumleden
- Flitskikker
- Remcconen
- Casss
- Cuban Gangster
- Kloep
- NandroDavids
- VWO-er
- Mark B.
- Venzio
- BC7
Picture post & commentary.
Aangezien het steeds leger word in het Modding forum zijn er een paar mooie screens van models uit het Model-topic gehaald en hier gedumpt. Niet alleen als reclame maar ook om het topic weer een beetje in de aandacht te brengen. Dus een paar oude en ook wat nieuwe plaatjes!
[table=border]
|
|
|
|
[/table]Ga naar het topic voor meer!
"Moest zijn status update nodig eens updaten." - Kryziek
"Als je een vaste relatie hebt, zul je deze week enige onrust in de relatie brengen. Je gaat gewoonlijk conflicten uit de weg, maar deze week doe jij dat niet. Dat is niet gemakkelijk; niet voor jou en niet voor je partner, maar het is de enige manier om de relatie te verbeteren. Daarom ben je ook bereid er iets voor te doen en met name er iets voor te laten.
Houd de vriendschap die je met je partner hebt goed voor ogen, want die bouw je niet zo maar weer even op met een ander. Blijf praten en alles blijkt mogelijk te zijn in je huidige relatie. Je zult er met z’n tweeën zelfbewuster uit naar voren komen.
Voor de singles is de hele week uitstekend om een nieuwe relatie aan te knopen. Flirt er lustig op los en je zult zien dat het wordt gewaardeerd. Je bent meer dan succesvol en het kan zelfs het begin zijn van een vaste relatie."
Heb jij nog iets leuks, een tip of gewoon iets anders wat je wilt vermelden? Stuur dan een PM naar
Zamg0d1 en wie weet staat het de volgende keer in Het Prikbord!
3 reacties
Recommended Comments