Jump to content

[GXT|IV] Nederlandse Taaltoevoeging voor GTA IV (PC)


Recommended Posts

AeroCool (gast)
Geplaatst:

Doe geen websites maar alleen de stemmen. Ik denk namelijk dat de stemmen meer problemen met zich meebrengen dan de websites e.d. omdat stemmen snel gaan, en je vaak de ondertiteling niet lang genoeg kan bekijken. Op de websites in GTA IV worden weinig moeilijke woorden gebruikt, en bovendien blijft dat woord wel staan. Dus desnoods kun je nog een vertaler erbij pakken.

In ieder geval veel succes, hoewel ik het idee heb dat dit nooit langer dan een week of 3 zal duren voor dat jullie opgeven. Het is namelijk bijzonder veel werk om alles te vervangen.

Mijn tip: laat de websites in ieder geval vallen.

Alle tekst staat gewoon in de .gxt bestanden, simpel zat ;)

zo als hier boven staat gemeld

je kan als je wilt een engelse ondertitteling

ingame aan kan kliken

dus het staat allemaal in een document

en bij gta Sa was het ook gelukt

  • 4 weken later...
  • Reacties 77
  • Created
  • Laatste reactie

Top Posters In This Topic

  • HA5H

    12

  • BV_1993

    3

  • _Night-Men_

    2

  • cripsleader

    2

Geplaatst:

jullie zijn nu al een jaar bezig en ik begin me toch echt af te vragen of er nog wel aan de mod gewerkt wordt.

Schiet het al een beetje op? Hoe ver zijn jullie nu al met de mod?

  • 2 weken later...
AeroCool (gast)
Geplaatst:

Kijk hier wacht ik al lang op ;)

Lukt het nog?:puh:

geen idee of ze nog aan de mod werken

ze hebben al een poos niks meer laten horen

Geplaatst:

Graag niet meer van die vragen en antwoorden geven zoals "Leeft deze mod nog" - "nee, ik denk het niet"; Als de topicstarter er nog verder aan gaat, hoor je het vanzelf wel, anders niet.

  • 1 maand later...
Geplaatst:

vind het erg jammer dat deze mod niet meer door gaat

had me erg verheugt

Tja, ik wil hier wel aan werken, maar vanaf patch 5 zijn de GXT files veranderd en kan je ze niet openen met de vorige GXT-Editors :(

Hopelijk komt er vlug een oplossing hiervoor.

  • 4 weken later...
Geplaatst:
Ik wil meedoen! :)

Ik ook ;d

Heel goed werk! =D

Mail me als hij af is =)!!

Btw, miss een handig ideetje om een %-balkje te maken?

Dan zien we hoeveel procent je gevorderd bent.

  • 5 weken later...
Geplaatst:

is hier al een oplossing op? want dat patch is al erg lange tijd uit

ja, met X GXT Editor kan je de GXT bestanden van GTA IV met de laatste patch openen :)

Een reactie plaatsen

Je kan nu een reactie plaatsen en pas achteraf registreren. Als je al lid bent, log eerst in om met je eigen account een reactie te plaatsen.

Gast
Op dit onderwerp reageren...

×   Je hebt text geplaatst met opmaak.   Opmaak verwijderen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Je link is automatisch ingevoegd.   In plaats daarvan weergeven als link

×   Je vorige bewerkingen zijn hersteld.   Alles verwijderen

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recent actief   0 leden

    • Er zijn hier geen geregistreerde gebruikers aanwezig.

×
×
  • Create New...