Jump to content

NL ondertiteling voor SA


Recommended Posts

Geplaatst: (bewerkt)

kun je vertalen de noobmode :?

8)

het is heel klein hoor :klap:

Bewerkt: door bozmaz
  • Reacties 89
  • Created
  • Laatste reactie

Top Posters In This Topic

  • HerrieM

    9

  • bozmaz

    6

  • $NeoSyp$

    5

  • Donwell

    3

Geplaatst:

spell fout gevonden in de opdracht na Cesar Vialpando dat je moet inbreeken staat inplaats van alt alat

  • 3 weken later...
Geplaatst:

goed waar kan ik e,m downlouden?

Na lang werken is hij eindelijk af:

De Nederlandse ondertiteling voor GTA: San Andreas!!

Deze mod vervangt de ondertiteling van San Andreas voor een naar het Nederlands vertaald versie.

De mod is gemaakt door:

HerrieM

Dutchy3010

$NeoSyp$

Je kunt hem hier downloaden: Downloads - Minor Tweaks

De laatste versie is versie 3.2

yow wat moet ik met american exe

  • 1 maand later...
  • 1 maand later...
Geplaatst:
Na lang werken is hij eindelijk af:

De Nederlandse ondertiteling voor GTA: San Andreas!!

Deze mod vervangt de ondertiteling van San Andreas voor een naar het Nederlands vertaald versie.

De mod is gemaakt door:

HerrieM

Dutchy3010

$NeoSyp$

Je kunt hem hier downloaden: Downloads - Minor Tweaks

De laatste versie is versie 3.2

kheb nog een klein vraagje zijn de missies ook in NL ondertiteling?

Geplaatst:
kheb nog een klein vraagje zijn de missies ook in NL ondertiteling?

Ja, het hele spel is vertaald. Zowel de menu's als de missies. Dingen die ik niet vertaald heb zijn namen. Dus missienamen zijn ook hetzelfde gebleven.

  • 3 weken later...
Geplaatst:

sorry voor de bump maar ik heb een fout gevonden!

als je opties->beeldinstellingen->dan kan je nog de kwaliteit of zoiets!->kan je hoog, erg hoog en dan staat er low en medium. Dat is nog niet vertaald!

  • 1 maand later...
Geplaatst:
Wat moet ik vervangen?

Volgens mij staat dit ook gewoon in de readme, maar goed. Je moet het bestand 'american.gxt' vervangen. Dit bestand vind je in de volgende map: 'C' > 'Program Files' > 'Rockstar Games' > 'GTA San Andreas' > 'Text'. Maak s.v.p. wel een back-up van het huidige bestand, voor het geval dat je bijvoorbeeld weer de originele, Engelse taal terug wilt.

Geplaatst:

enig idee om ook voice-overs te maken, beetje in de klootviool-stijl van mastermovies? :D

  • 2 weken later...
  • 1 maand later...
Geplaatst:

wow, dat klinkt wel netjes.. hoeveel tijd hebben jullie daar wel niet ingestoken?

  • 2 weken later...
Gast
Dit onderwerp is gesloten.
  • Recent actief   0 leden

    • Er zijn hier geen geregistreerde gebruikers aanwezig.

×
×
  • Create New...