[VAK] Talen

[GTA-Sheep]

Hier kun je terecht met vragen over de verschillende talen: Nederlands (Belgisch), Duits, Engels, Frans, Spaans en eventueel ook andere talen die tot de "moderne" worden gerekend. De vrouwelijke woorden van Frans, de Duitse naamvallen en beroemde Nederlandse & Belgische dichters: we helpen je graag op weg. Zoals in alle vak-topics bieden we hulp en support maar volgen er géén pasklare antwoorden.....

[Galiorix]

Kan iemand mij misschien de Passé Composé kunnen uitleggen?

Greetz

[Mirrrr]

de Passé Composé is de voltooid tegenwoordige tijd in het Frans oftewel een gebeurtenis uit het verleden. De de Passé Composé wordt gemaakt met een hulp werkwoord en daar achter een voltooid deelwoord.

Het hulpwerkwoord dat bijna altijd gebruikt wordt is avoir wat hebben betekend

Het hulpwerkwoord wordt vervoegd naar het onderwerp.

Dus ik heb = J'ai enzovoorts

Zo vervoeg je de voltooid deelwoorden:

• Regelmatige werkwoorden op -er---------->er wordt é
  
• Regelmatige werkwoorden op -ir----------->ir wordt i
  
• Regelmatige werkwoorden op -re---------->re wordt u
  

De onregelmatige zal je gewoon in je hoofd moeten stampen.

Als je nog meer wilt weten hoor ik het wel

De vervoegingen zijn

Aller

Passe Compose

Je suis allé(e) = ik ben gegaan

Tu es allé(e) = jij bent gegaan

Il est allé = hij is gegaan

Elle est allée = zij is gegaan

On est allé = men is gegaan

Nous sommes allé(e)s = wij zijn gegaan

Vous êtes allé(e)(s) = jullie zijn gegaan / u bent gegaan

Ils sont allés = zij zijn gegaan

Elles sont allées = zij zijn gegaan

être

J’ai ete = ik ben geweest

Tu as ete = jij bent geweest

Il a ete = hij is geweest

Elle a ete = zij is geweest

On a ete = men is geweest

Nous avons ete = wij zijn geweest

Vous avez ete = jullie zijn geweest / u bent geweest

Ils ont ete = zij zijn geweest

Elles ont ete = zij zijn geweest

avoir

j`ai eu

tu as eu

il a eu

elle a eu

nous avons eu

vous avez eu

ils ont eu

elles ont eu

Dit zijn de meest gangbare... En een tip om te leren heb ik niet. Gewoon weg stampen ben ik bang. Net zo vaak opschrijven tot je het kan dromen. Heb ik ook gedaan en die rijtjes bezorgen me nu nog nachtmerries

Bewerkt: 14 november 2007 door Mirrrr

[Galiorix]

Nogmaals heel erg bedankt, heb ff de woorden ingevoert op WRTS en ga nu oefenen

[Indycar series]

*bump*

Ik heb 2 vraagjes (1 over Duits en 1 over Frans)

Vraag 1: Bij duits kan ik Die,Das,Der enz. niet uit elkaar halen.Meeste fouten in SO's of PW's maak ik met Die,Das en Der.Dus wanneer krijg je Die,wanneer Das en wanner Der?

Vraag 2: Eigelijk hetzelfde als vraag 1,alleen dan bij Frans.Ik kan Le,La,Un,Une enz. ook niet uit elkaar houden.Dus ook hier wil ik weten hoe je die uit elkaar kan houden?

Alvast bedankt,

Indycar series.

[Groot-Duimpje]

Duits heb ik laten vallen maar ik dacht dat je bij Duits Die Das der met mannelijk , vrouwelijk en meervoud te maken hebt , zelf kan ik je daar niet veel over vertellen ,

Frans weet ik iets meer dan bij Duits , eigenlijk is het bij Frans mannelijk en vrouwelijk , je moet het gewoon weten , wel kan ik je tips geven dat je bij vrouwelijke woorden ( dus met la ) meestal eindigt op een " E "

[Naudin]

iemand die hier ook grieks en latijn doet?

[Mania-92]

*bump*

Ik heb 2 vraagjes (1 over Duits en 1 over Frans)

Vraag 1: Bij duits kan ik Die,Das,Der enz. niet uit elkaar halen.Meeste fouten in SO's of PW's maak ik met Die,Das en Der.Dus wanneer krijg je Die,wanneer Das en wanner Der?

Vraag 2: Eigelijk hetzelfde als vraag 1,alleen dan bij Frans.Ik kan Le,La,Un,Une enz. ook niet uit elkaar houden.Dus ook hier wil ik weten hoe je die uit elkaar kan houden?

Alvast bedankt,

Indycar series.

Die = vrouwelijk en meervoud (1ste en 4de naamval)

Der = mannelijk (1ste naamval), vrouwelijk (2de en 3de naamval) en meervoud (2de naamval)

Das = onzijdig (1ste en 4de naamval)

Maar je hebt waarschijnlijk nog geen naamvallen gehad (alleen 1ste..) dus het is gewoon:

Die = vrouwelijk en meervoud

Der = mannelijk

Das = onzijdig

Hoe weet je of een woord m/v of o is?

Dat kun je heel vaak aan het woord zien, maar soms moet je het gewoon weten:

"Het" woorden zijn vaak[/] onzijdig, woorden die eindigen op -ung vrouwelijk etc. etc.

Ik had hier een lijst van maar die ben ik kwijt

Bij frans geld hetzelfde daar is la vrouwelijk, le mannelijk, un mannelijk en une vrouwelijk.

[K.O.]

*bump*

Ik heb 2 vraagjes (1 over Duits en 1 over Frans)

Vraag 1: Bij duits kan ik Die,Das,Der enz. niet uit elkaar halen.Meeste fouten in SO's of PW's maak ik met Die,Das en Der.Dus wanneer krijg je Die,wanneer Das en wanner Der?

Vraag 2: Eigelijk hetzelfde als vraag 1,alleen dan bij Frans.Ik kan Le,La,Un,Une enz. ook niet uit elkaar houden.Dus ook hier wil ik weten hoe je die uit elkaar kan houden?

Alvast bedankt,

Indycar series.

Handige schemaatjes zijn ook zo gevonden. Kijk bijvoorbeeld eens hier voor Duits. (Weiblich = vrouwelijk, sachlich = onzijdig)

Kijk bijvoorbeeld hier voor Frans.

iemand die hier ook grieks en latijn doet?

Ja, maar dat hoort niet in "Moderne Talen", maar bij "KCV & Klassieke Talen". (Oud-)Grieks en Latijn worden niet mee gesproken, dus zijn ze niet meer modern, maar klassiek. Hier kun je het topic vinden waar je je vragen in kan stellen.

[Dutchy3010]

Bij frans geld hetzelfde daar is la vrouwelijk, le mannelijk, un mannelijk en une vrouwelijk.

Even ter aanvulling dat in dat rijtje nog 2 thuis horen, namelijk l' en les. Dat gebeurt als de eerste letter een klinker of een stomme h is.

Voorbeeld klinker: l'élève

Voorbeeld stomme h: l'hospital

Les is bij meervoud.

[Vegeta]

*bump*

Ik heb 2 vraagjes (1 over Duits en 1 over Frans)

Vraag 1: Bij duits kan ik Die,Das,Der enz. niet uit elkaar halen.Meeste fouten in SO's of PW's maak ik met Die,Das en Der.Dus wanneer krijg je Die,wanneer Das en wanner Der?

Vraag 2: Eigelijk hetzelfde als vraag 1,alleen dan bij Frans.Ik kan Le,La,Un,Une enz. ook niet uit elkaar houden.Dus ook hier wil ik weten hoe je die uit elkaar kan houden?

Alvast bedankt,

Indycar series.

DIe van frans is niet echt uit te leggen maar die van duits weet ik alles van :

Duits :

Der (mannelijk) komt bij.

-Mannelijke dieren of mensen

-Windstreken

-Jaargetijden

-Maandnamen

-Dagnamen

Die (vrouwelijk) komt bij.

-Dieren of mensen die Vrouwelijk zijn.

-Ook bij woorden die eindigen op :

Heit-Keit-Schaft-Ung-Ion-e-ik-tat-ur

Das (onzijdig) komt bij.

-Verkleinwoorden in het duits

-Woorden die in het nederlands ook het zijn.

-Woorden die eindigen op chen-lein

[PowerPats]

kan iemand aub deze zinnen voor mij vertalen ik ben de franse vertaling ervan kwijtgeraakt

Mijn naam is

Ik ben 15 jaar oud

ik heb blauwe/groene/bruine ogen

ik heb blond/zwart/bruin haar

ik woon bij mijn ouders

ik heb een broer/een zus

mijn geboortedatum is 29 augustus

ik draag geen bril

ik vindt geschiedenis leuk

meneer/mevrouw legt goed uit

mijn hobby is computeren

ik vindt (eten) lekker

ik houd helemaal niet van...

Als iemand dit in goed frans kan vertalen ben ik die persoon eeuwig dankbaar

[Dutchy3010]

Zoals in alle vak-topics bieden we hulp en support maar volgen er géén pasklare antwoorden.....

Het is dus niet de bedoeling om de antwoorden op je vragen op deze manier te verkrijgen.

[Ice Banana]

kan iemand aub deze zinnen voor mij vertalen ik ben de franse vertaling ervan kwijtgeraakt

Mijn naam is

Ik ben 15 jaar oud - ans Je 15 suis . Fout

ik heb blauwe/groene/bruine ogen - j'ai bleus/verts/ parais. Juist

ik heb blond/zwart/bruin haar - j'ai blonds/noir/brun cheveux. Juist

ik woon bij mijn ouders - chez j'habite parents mes. Fout

ik heb een broer/een zus - J'ai un Frere / une soeur. Juist

mijn geboortedatum is 29 augustus - ma date de naissance est 29 août. Juist

ik draag geen bril - Je ne porte pas des lunettes Juist

ik vindt geschiedenis leuk - Je t'aime l'histoire Juist

meneer/mevrouw legt goed uit - Monsigneur/mademoiselle l'explique bien. Juist

mijn hobby is computeren - mon passe-temps est l'ordinateur. ( Computeren is geen werkwoord )Juist

ik vindt (eten) lekker - bien trouve je ( Spaghetti, Pizza) Fout

ik houd helemaal niet van... - Je déteste ... Juist

Als iemand dit in goed frans kan vertalen ben ik die persoon eeuwig dankbaar

Asjeblieft; Geen pasklare antwoorden, de woorden zijn Geshizzled . Sommige heb ik heel gelaten, anders zou het toch knap lastig voor je worden

Zoals in alle vak-topics bieden we hulp en support maar volgen er géén pasklare antwoorden.....

Het is dus niet de bedoeling om de antwoorden op je vragen op deze manier te verkrijgen.

Maar Jet, als die knul nu zijn blaadje kwijt is, wat moet hij dan doen? Als ik even mag vertalen, maar er kunnen wel enkele foutjes inzitten (deed ik voor de knul),Want zo gemakkelijk komt hij er niet vanaf .

Asjeblieft powerpats

Bewerkt: 30 januari 2008 door ICE BANANA

[Visser23]

être

J’ai ete = ik ben geweest

Tu as ete = jij bent geweest

Il a ete = hij is geweest

Elle a ete = zij is geweest

On a ete = men is geweest

Nous avons ete = wij zijn geweest

Vous avez ete = jullie zijn geweest / u bent geweest

Ils ont ete = zij zijn geweest

Elles ont ete = zij zijn geweest

Het is anders:

J’ai été = ik ben geweest

Tu as été = jij bent geweest

Il a été = hij is geweest

Elle a été = zij is geweest

On a été = men is geweest

Nous avons été = wij zijn geweest

Vous avez été = jullie zijn geweest / u bent geweest

Ils ont été = zij zijn geweest

Elles ont été = zij zijn geweest

été dus. Het is heel belangrijk hoor, die streepjes op de 'e'.