hallo

ik ben op zoek naar een Nederlandse vertaling van GTA SA

omdat ik namelijk niet zo beste Engels man ben

wat is jouw mening hier over ?

Ze gaan dat doen in de san gtagames mod maar dan zullen ook nog andere dingen verandert worden.

Dus je kan dat eens proberen dan.

hallo

ik ben op zoek naar een Nederlandse vertaling van GTA SA

omdat ik namelijk niet zo beste Engels man ben

wat is jouw mening hier over ?

Leer Engels, handig voor later, als je in de grote boze wereld moet gaan werken en leven :huh:

,6 Jul 2005, 10:28:48]

hallo

ik ben op zoek naar een Nederlandse vertaling van GTA SA

omdat ik namelijk niet zo beste Engels man ben

wat is jouw mening hier over ?

Leer Engels, handig voor later, als je in de grote boze wereld moet gaan werken en leven :huh:

gelukig is mijn leven niet zo draamatich als wat jij zegt

In San GTAgames maken we een Nederlandse Ondertiteling [© Copyright Ikaros :lol:].

Zodra deze af is, op de hoop dat dat snel is, kan je hem in je San Andreas zetten.

' date='6 Jul 2005, 10:28:48']

hallo

ik ben op zoek naar een Nederlandse vertaling van GTA SA

omdat ik namelijk niet zo beste Engels man ben

wat is jouw mening hier over ?

Je kan ook het ver schoppen in het leven zonder engels hoor.

Dus het is een beetje een onnodige post.

Je kan ook het ver schoppen in het leven zonder engels hoor.

Dus het is een beetje een onnodige post.

En what about deze post?.. :o

@ johnnyboy: Nog even een toevoeging, als je zelf de american.gxt wilt veranderen moet je wel de juiste GXT Editor downloaden. Je hebt ook een die het niet doet, die geef 'Overflow Error' aan.

het is niet zo moeilijk engels dus je moet het wel kunnen

Nederlands gesproken CJ ? DAMN dat wordt best triest denk ik. Dat echte ghetto praatje kunnen alleen amerikanen en afro-amerikanen in specifiek.

Dus krijgen we straks alleen maar ali-b stemmetjes ....daar zit denk niemand op te wachten.

[-Spider-]

Nederlands gesproken CJ ? DAMN dat wordt best triest denk ik. Dat echte ghetto praatje kunnen alleen amerikanen en afro-amerikanen in specifiek.

Dus krijgen we straks alleen maar ali-b stemmetjes ....daar zit denk niemand op te wachten.

[-Spider-]

Ik denk... dat de ondertiteling Nederlands wordt, en de informatie, dus alle tekst die in 't spel verschijnt... de stemmen wordt denk ik niks aan veranderd

Ze gaan dat doen in de san gtagames mod maar dan zullen ook nog andere dingen verandert worden.

Dus je kan dat eens proberen dan.

Heb je het dan ook over bijvoorbeeld dat schermpje waar je skills in staan? Zo van:

wapenvaardigheid --

conditie -------

spieren -----

enz..

Wat gaan ze nog meer veranderen dan?

Als er leuke dingen inzitten naast de vertaling, hoop ik wel dat je die vertaling uit kunt zetten.

Dat nederlands lijkt me beetje suf... <_<

Ze gaan dat doen in de san gtagames mod maar dan zullen ook nog andere dingen verandert worden.

Dus je kan dat eens proberen dan.

Heb je het dan ook over bijvoorbeeld dat schermpje waar je skills in staan? Zo van:

wapenvaardigheid --

conditie -------

spieren -----

enz..

Wat gaan ze nog meer veranderen dan?

Als er leuke dingen inzitten naast de vertaling, hoop ik wel dat je die vertaling uit kunt zetten.

Dat nederlands lijkt me beetje suf... <_<

http://www.gtaforum.nl/index.php?showforum=116

Hier kun je alles te weten komen over San GTAGames 'n mod gemaakt door mensen en leden van gtagames.nl....

Edited July 7, 200520 yr by Nasty-Toilet-Man

Als je dat Nederlands suf vind, dan gooi je het er gewoon uit.

Ik weet echt wel hoe ik het zo gangster mogelijk moet maken. Niet dat CJ gangster is..

bij vice city had je ook een nederlandstalige mod. hiermee werden de namen van de auto's niet meer pcj 600 maar yamaha nogwat, en de admiral word een of andere mercedes. de ondertiteling word nederlands en de plaatsnamen werden bij vice city ook nederlands. best handig toch. zou wel vet worden als er ook een voor san an komt

Edited July 7, 200520 yr by san_andreas

Het zou heel handig zijn als het in het nederlands ooit uit komt.

Ik ben wel goed in engels maar toch,nederlands kan je het best praten.

Het lijkt me persoonlijk wel grappig als CJ nederlands praat.

Edited July 7, 200520 yr by *MARCO*

Het zou heel handig zijn als het in het nederlands ooit uit komt.

Ik ben wel goed in engels maar toch,nederlands kan je het best praten.

Het lijkt me persoonlijk wel grappig als CJ nederlands praat.

Nou. Ikzelf heb een echte hekel als ze van Engelse stemmen Nederlands maken. Je haalt gewoon iets van het karakter weg. Maar dat is hier totoaal niet het geval gelukkig. De Nederlandse mod. Is leuk ja voor mensen die geen engels spreken. Maar ik vind wel als je ouder bent dan 12 moet je toch wel al een aardig woordje engels praten. Ik zelf heb ook de ondertiteling aanstaan anders begrijp ik er misschien maar 60% van wat ze zeggen.