Jump to content
Bekijk in de app

Een betere weg om onze GTA community te volgen. Leer meer.

GTAGames.nl - De Nederlandse Grand Theft Auto Community!

Een volledig scherm app op het beginscherm inclusief notificaties, badges en meer.

Om deze app op je iPhone en iPad te installeren
  1. Druk op het icoon in Safari
  2. Scroll in het menu en druk op Zet op beginscherm.
  3. Druk op Voeg toe rechts bovenaan.
Om deze app op je Android toe te voegen
  1. Druk op het 3-punten menu (⋮) rechts bovenaan in de browser.
  2. Druk op Toevoegen aan beginscherm of Installeer app.
  3. Druk op Toevoegen om te bevestigen.

GTA 3 Nederlandse vertaling

Geplaatst:
comment_1941483

Hallo allemaal,

Ik had gezocht of er een Nederlandse vertaling bestaat voor GTA 3, maar voor zover ik weet is die er nog niet. Ik kwam wel projecten tegen, maar die werden niet meer geüpdatet. Hierdoor besloot ik om zelf aan de slag te gaan en een vertaling te maken.

Nu vraag ik me af of er verdere belangstelling voor is? Zijn er mensen die me willen helpen met het testen en verbeteren? Ik heb alles vrij letterlijk vertaald en er zullen ongetwijfeld nog fouten inzitten. Suggesties om iets beter te vertalen (zoals woordgrappen) zijn dan natuurlijk ook welkom. ;)

Ik hoor wel of er animo voor is.

:cya:

  • Reageren

    • Featured Replies

    Geplaatst:
    • Auteur
    comment_1942086

    Leuk dat er een aantal mensen enthousiast zijn! :)

    Ik ben nu zelf aan het 'testen' door te spelen en eigenlijk iedere keer vallen me nieuwe foutjes op.

    Als jullie willen kan ik de vertaling tot nu toe sturen. Ik weet alleen niet of het zo handig is om die hier in het openbaar neer te zetten....

  • Reageren
    • 4 weken later...
    Geplaatst:
    comment_1946352

    Leuk dat er een aantal mensen enthousiast zijn! :)

    Ik ben nu zelf aan het 'testen' door te spelen en eigenlijk iedere keer vallen me nieuwe foutjes op.

    Als jullie willen kan ik de vertaling tot nu toe sturen. Ik weet alleen niet of het zo handig is om die hier in het openbaar neer te zetten....

    ik weet niet of je er nog mee bezig bent ofzo

    maar ik zou je graag willen helpen ;)

  • Reageren

    • Een reactie plaatsen

    Je kan nu een reactie plaatsen en pas achteraf registreren. Als je al lid bent, log eerst in om met je eigen account een reactie te plaatsen.

    Gast
    Op dit onderwerp reageren...
    Naar onderwerpenlijst

    Recent actief 0

    • Er zijn hier geen geregistreerde gebruikers aanwezig.

    Configureer push berichten
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.