Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944866 wie weet of de handleiding in het boekje van gta iv in het nederlands is?
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944870 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944874 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn Dat is niet helemaal waar. Vanaf GTA San Andreas waren de hoes en boekjes in het Nederlands. Daarvoor was het gelukkig gewoon in het Engels. Ik hoop dat GTA4 ook gewoon weer een Engels boekje/hoes etc.. heeft. Want in het Engels blijft de humor veel beter.
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944880 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn Dat is niet helemaal waar. Vanaf GTA San Andreas waren de hoes en boekjes in het Nederlands. Daarvoor was het gelukkig gewoon in het Engels. Ik hoop dat GTA4 ook gewoon weer een Engels boekje/hoes etc.. heeft. Want in het Engels blijft de humor veel beter. hee ja had ff naar gta 3 en gta VC gekeken maar die zijn idd engels , Was dan ff in de war omdat SA, LCS en VCS wel nederlands zijn
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944901 Ik ben het met Joriz eens, in het Engels blijft de humor veel beter. Maar in het Nederlands is het ook wat handiger en dan begrijp je wat meer.
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944923 Dat is niet helemaal waar. Vanaf GTA San Andreas waren de hoes en boekjes in het Nederlands.Daarvoor was het gelukkig gewoon in het Engels. Ik hoop dat GTA4 ook gewoon weer een Engels boekje/hoes etc.. heeft. Want in het Engels blijft de humor veel beter. Dat klopt helemaal. Lekker van die droge Engelse humor. Maar het maakt niet zo veel uit. Als je een beetje Engels kunt dan snap je het helemaal. Bewerkt: 16 april 200817 jaren door GTAGijsso
Geplaatst: 16 april 200817 jaren Auteur comment_944953 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn die van vice city niet san andreas wel.
Geplaatst: 16 april 200817 jaren Auteur comment_944959 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn Dat is niet helemaal waar. Vanaf GTA San Andreas waren de hoes en boekjes in het Nederlands. Daarvoor was het gelukkig gewoon in het Engels. Ik hoop dat GTA4 ook gewoon weer een Engels boekje/hoes etc.. heeft. Want in het Engels blijft de humor veel beter. waar slaat dit in hemeltjesnaam op jeetjemina en welke humor bedoel je?
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944966 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn Dat is niet helemaal waar. Vanaf GTA San Andreas waren de hoes en boekjes in het Nederlands. Daarvoor was het gelukkig gewoon in het Engels. Ik hoop dat GTA4 ook gewoon weer een Engels boekje/hoes etc.. heeft. Want in het Engels blijft de humor veel beter. waar slaat dit in hemeltjesnaam op jeetjemina en welke humor bedoel je? De amerikaanse humor in die handleidingen... Als ze het vertalen naar nederlands, zijn ze niet meer grappig.
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944975 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn Dat is niet helemaal waar. Vanaf GTA San Andreas waren de hoes en boekjes in het Nederlands. Daarvoor was het gelukkig gewoon in het Engels. Ik hoop dat GTA4 ook gewoon weer een Engels boekje/hoes etc.. heeft. Want in het Engels blijft de humor veel beter. waar slaat dit in hemeltjesnaam op jeetjemina en welke humor bedoel je? Ze bedoelen dat het in het Engels allemaal veel grappiger te lezen is dan in het Nederlands. Edit: Oh Kai was me voor Bewerkt: 16 april 200817 jaren door DJRobin
Geplaatst: 16 april 200817 jaren Auteur comment_944991 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn Dat is niet helemaal waar. Vanaf GTA San Andreas waren de hoes en boekjes in het Nederlands. Daarvoor was het gelukkig gewoon in het Engels. Ik hoop dat GTA4 ook gewoon weer een Engels boekje/hoes etc.. heeft. Want in het Engels blijft de humor veel beter. waar slaat dit in hemeltjesnaam op jeetjemina en welke humor bedoel je? Ze bedoelen dat het in het Engels allemaal veel grappiger te lezen is dan in het Nederlands. Edit: Oh Kai was me voor ja maar ook moeilijker ze hebben niet voor niets de laatste drie spellen in het nederlands gedaan.
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_944998 Alle handleidingen van de GTA-Reeks waren in het Nederlands, inclusief de hoes. Dus dan zal het bij deze ook zéker zijn Dat is niet helemaal waar. Vanaf GTA San Andreas waren de hoes en boekjes in het Nederlands. Daarvoor was het gelukkig gewoon in het Engels. Ik hoop dat GTA4 ook gewoon weer een Engels boekje/hoes etc.. heeft. Want in het Engels blijft de humor veel beter. waar slaat dit in hemeltjesnaam op jeetjemina en welke humor bedoel je? Ze bedoelen dat het in het Engels allemaal veel grappiger te lezen is dan in het Nederlands. Edit: Oh Kai was me voor ja maar ook moeilijker ze hebben niet voor niets de laatste drie spellen in het nederlands gedaan. Als je een beetje Engels kunt is het echt makkelijk te begrijpen. Waarvoor ze het in het Nederlands hebben gedaan weet ik ook niet. Er staat toch niet zo heel veel bijzonders in. Bewerkt: 16 april 200817 jaren door DJRobin
Geplaatst: 16 april 200817 jaren comment_945398 Ik hoop dat het nederlands talig word want mijn engels is niet goed. GR Giozio
Geplaatst: 17 april 200817 jaren comment_945543 Het boekje zal net als de hoes wel in het nederlands zijn. Dit heeft z'n voor en nadelen. De humor gaat verloren bij het vertalen van het engels naar het nederlands maar voor veel mensen is het makkelijker te lezen.... Als je echt een engelse handleiding en gamebox wilt dan zal je hem in het buitenland moeten bestellen (UK/USA) denk ik. En misschien zitten er meerdere talen in de handleiding dat zie je soms ook nog wel eens.... Dan heb je beide
comment_944866wie weet of de handleiding in het boekje van gta iv in het nederlands is?