[Spel] Raad De Vertaling!

[Bassieboy35]

Maddona - Frozen?

Ik kreeg nu het spel pas door :$

[SpacyColours]

Helemaal goed, jij bent, Bassieboy35!

@ Moderators: Van mij mogen jullie dit topic wel naar Stamkroeg verplaatsen. Omdat ik merk dat dit topic mijn postcount nogal opkrikt, en dat is natuurlijk uit den boze. :$

>>> Door NandroDavids: Dat moeten we inderdaad niet hebben...bij dezen verplaatst<<<

@ Teh_Ninja, bedankt.

[Bassieboy35]

Bedankt , ik hoop dat ik 'm nog wel even mag posten?

Ik geef je alles wat je wil

Ik geef je alles wat je nodig hebt

[Dr.Oppai]

Een hint misschien? ^^

[Bassieboy35]

Jezus dat je die niet weet!

[MegaPilot]

Zach Taylor Band - Everything

Deze song vind je zelfs niet op Youtube, heb puur op de lyrics gezocht. Dus als het deze song is, is ie wel zéér onbekend.

Bewerkt: 18 september 2012 door MegaPilot

[Bassieboy35]

Helaas fout, hij is bekend maar niet van deze tijd. Let trouwens goed op het woord Jezus.

[MegaPilot]

Nog een hint aub?

[Bassieboy35]

Ik heb de tekst iets langer gemaakt:

Ik geef je alles wat je wil

Ik geef je alles wat je nodig hebt

Geloof niet in het hiernamaals

Geloof alleen in mij

[SpacyColours]

Genesis - Jesus He Knows Me

[Bassieboy35]

Helemaal goed, volgende is voor jouw!

[SpacyColours]

Dank je!

Meneer! Kijk naar uw meisje! Ze geniet!

[Nyltje]

Tekst kopieren, plakken bij Google vertalen. Vertaling zoeken... En dan kom ik hier op uit:

NERD - She wants to Move

[Sammie_GTA]

Tekst kopieren, plakken bij Google vertalen. Vertaling zoeken... En dan kom ik hier op uit:

NERD - She wants to Move

In de regels staat dat je GEEN google vertaler mag gebruiken!

[SpacyColours]

Tekst kopieren, plakken bij Google vertalen. Vertaling zoeken... En dan kom ik hier op uit:

NERD - She wants to Move

In de regels staat dat je GEEN google vertaler mag gebruiken!

Om heel eerlijk te zijn was die regel bedoeld voor degene die de vertaling post. Die mogen wel gebruik maken van die site als hulpmiddel, maar niet letterlijk een liedje in de vertaling gooien, omdat het anders te makkelijk terugzoeken wordt. Maar blijkbaar geldt dat ook voor dit.

Ach ja, het is ook de kunst voor degene die een vertaling plaatst om te zorgen dat het niet makkelijk te Googlen is.

Ik vind het wel goed als je Google Translate gebruikt om woorden te vertalen die je niet kent, wanneer je aan het raden bent.

Nou ja, het antwoord is goed. Jij bent, nyltje!

Bewerkt: 18 september 2012 door SpacyColours